罗尔德·达尔成人短篇小说语言品读及汉译探索

罗尔德·达尔成人短篇小说语言品读及汉译探索

李枫, 著

出版社:吉林大学出版社

年代:2018

定价:38.0

书籍简介:

本书系对英国作家罗尔德·达尔“成人类”(即为成年人写的文学作品。诚然,这些作品中具有某些“成人”色彩──含有一定的色情或暴力内容,但达尔“成人”作品中的“成人”内容大多是比较“隐晦”的,对“成人”内容采用了较为艺术的处理手法,基本属于“含而不露”的类型)短篇小说进行研究所成之书,包括六部短篇小说。这些小说长短不一、难易各异,按照不同的主题分成四章加以编排,分别为“一夜风流”“不堪回首”“如堕雾中”和“异性相吸”。每章收录一至两篇作品,先做引导性的介绍,名为“原作导读”,再给出小说的原文供读者阅读或作为翻译的参考,同时给出语言点及文化层面上的注释,以辅助理解,名为“语言释读”,最后给出探索性的汉语译文,名为“翻译探索”。

书籍规格:

书籍详细信息
书名罗尔德·达尔成人短篇小说语言品读及汉译探索站内查询相似图书
9787569218763
如需购买下载《罗尔德·达尔成人短篇小说语言品读及汉译探索》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地长春出版单位吉林大学出版社
版次1版印次1
定价(元)38.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

罗尔德·达尔成人短篇小说语言品读及汉译探索是吉林大学出版社于2018.3出版的中图分类号为 I561.074 的主题关于 短篇小说-小说研究-英国-现代 ,短篇小说-文学翻译-英国-现代 的书籍。