生物学专业英语教程

前言

第一部分专业英语的特点

第二部分生物学专业英语词汇与阅读

Chapter1LifeandBiology

Lesson1TheOriginofLife(生命的起源)

Lesson2FundamentalConceptsinBiology(生物学基本概念)

Lesson3Cells：theBasicUnitofLife(细胞：生命的基本单元)

EXERCISE0NE

Chapter2TheMacromoleculesofLife

Lesson4Carbohydrate(碳水化合物)

Lesson5Lipids(脂类)

Lesson6Proteins(蛋白质)

Lesson7NucleicAcid(核酸)

EXERCISETW0

Chapter3Microbe：theIndispensableMembersofBiologicalUniverse

Lesson8Fungi(真菌)

Lesson9Bacteria：OrganismsFamiliartoUs(细菌：我们所熟悉的生物)

Lesson10Viruses(病毒)

EXERCISETHREE

Chapter4TheBiologyofOrganisms

Lesson11PlantOrgansandTissues(植物器官和组织)

Lesson12PlantHormones(植物激素)

Lesson13PlantMineralNutrition(植物矿质营养)

Lesson14GasExchangeinAnimals(动物的气体交换)

Lesson15AnimalBehavior(动物的行为)

Lesson16OrganizationoftheNervousSystemandtheTransmissionofNerveImpulse(神经系统的构成和冲动的传递)

Lesson17TheImmuneResponse(免疫反应)

Lesson18EnergyTransformation：PhotosynthesisandRespiration(能量的传递：光合合作用和呼吸作用)

Lesson19HeredityandVariation(遗传和变异)

Lesson20TransmissionofGeneticInformation(遗传信息的传递)

Lesson21BioticComponentsoftheEcosystem(生态系统的生物组成)

EXERCISEFOUR

Chapter5TheBasisofBiologicalEngineering

Lesson22TechniquesofMacromoleculesPurification(大分子纯化技术)

Lesson23AlteredRegulatoryGenesandCancer(改变的调节基因和癌)

Lesson24RecombinantDNATechnology(重组DNA技术)

Lesson25DNAFingerprinting(DNA指纹技术)

Lesson26TissueCultureTechniques(组织培养技术)

Lesson27TransgenicAnimals(转基因动物)

Lesson28GeneticEngineeringinPlants(植物基因工程)

EXERCISEFIVE

第三部分英语科技论文写作与翻译

1科技论文写作的基本要求

2科技论文写作的基本要素及其翻译特点

AppendixⅠ：AListofCommonBiologicalTerms

AppendixⅡ：AbbreviationsOftenAppearedinBiology

AppendixⅢ：CommonPrefixsinBiology

AppendixⅣ：AnswerstoExercises

AppendixⅤ：References

　　本生物学专业英语教程分为三大部分，其中第一部分是关于专业英语的特点的理论阐述，第二部分是生物学专业英语词汇与阅读：所收录的20多篇文章都是从国内外最新出版的教材和英文期刊上选编而来，同时为适应实际需要做了一定的整理改编。所选文章基本上涵盖动物学、植物学、微生物学、遗传学、细胞生物学、生态学、分子生物学、免疫学及生物工程的主要内容，使读者通过学习，能最大限度地掌握以上领域的基本专业词汇和文章特点。　　本书共分为三大部分，其中第一部分阐述了专业英语的文体特点，第二部分是生物学专业英语词汇与阅读，所选编的20多篇文章基本上涵盖了生物学的主要分支学科的基本内容，使读者通过学习，能最大限度地掌握以上领域的基本专业词汇和文章特点。本书第三部分向读者介绍了英语科技论文的基本要素及其特点，并对各要素的基本翻译方法、原则等进行了举例阐述。另外还针对每一篇文章的内容特点配置了一定量的练习题，还附录了大量常见生物学专业英语词汇、缩略语和练习题的参考答案，以方便读者复习、查阅。