加利福尼亚女孩

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿前言

写在阅读之前侦探小说首创于美国著名作家埃德加.爱伦.坡(EdgarAllenPoe，18091849)。他以神来之笔塑造了世界第一侦探杜宾这一成功的文学形象，并奠定了侦探小说写作的基本模式。1867年，阿瑟.柯南道尔(ArthurConanDoyle)创造的世界名探福尔摩斯横空出世，吸引了不同时代无以计数的读者。自那以后，侦探小说的创作不断繁荣，涌现出众多的侦探小说作家和深入人心的侦探形象。

在侦探小说的黄金时期，美国侦探作家协会(MwA)为鼓励和繁荣侦探小说创作、奖励全世界优秀侦探小说家，于1946年创设了历史上第一个侦探小说奖埃德加.爱伦.坡奖(TheMWAEdgarAllenPoeAward)。该奖以埃德加.爱伦.坡的名字命名，既是对埃德加.爱伦.坡之于侦探小说贡献的最高褒奖，也是侦探小说作家和读者对这位大师的最好纪念。作为世界侦探小说领域最引人注目、最具权威性的奖项之一，该奖最初设有最佳处女作、最佳短篇、最佳罪案实录、最佳舞台剧奖，以后陆续增设了最佳评论或传记、最佳少儿侦探小说、最佳青年侦探小说、最佳电视剧集、大师奖等一系列奖项。埃德加.爱伦.坡最佳小说奖增设于1954年，专为奖励在美国以英语出版的世界各国作家的优秀长篇侦探小说。

可以说，埃德加.爱伦.坡奖自创立之日起就备受推崇与关注。全世界侦探小说作家莫不以获得此奖为荣，侦探小说迷也以获奖作品为阅读的风向标。其中，最佳小说奖甚至被誉为世界侦探小说领域的“奥斯卡奖”。几乎所有荣获最佳小说奖的作品，最后都被成功地改编成电影或电视剧，使得原创图书与影视作品相互呼应，风靡全球，尽享赞誉。

群众出版社五十年来，一直以翻译出版世界优秀侦探小说为特色，并以介绍世界优秀侦探小说为己任。上个世纪五六十年代，群众出版社就翻译出版过福尔摩斯探案故事，如《四签名》、《血字的研究》、《巴斯克威尔的猎犬》等。以后陆续出版的经典侦探小说有《莫格街凶案》、《月亮宝石》、《希腊棺材之迷》、《黄屋奇案》、《法官和他的刽子手》、《点与线》等。这些脍炙人口的作品，深得广大读者及侦探小说迷的厚爱。近年来，群众出版社出版的《世界侦探推理文库》、《世界侦探推理名著精选》等选本，也被媒体及侦探小说迷推举为经典侦探小说的权威读本。

如今，群众出版社有意借重埃德加.爱伦.坡奖的权威影响，不惜重金，以系列丛书的形式，出版曾获埃德加.爱伦.坡最佳小说奖的作品。首批遴选的有《针眼》、《沉默的乔》、《无解之心》、《承诺之地》、《西马隆河的玫瑰》。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。而这一切，又将使得我们的阅读直逼神经，沁入灵府。第二辑出版的有《无由之灾》、《加利福尼亚女孩》等。

正如每年4月的埃德加.爱伦.坡奖颁奖日是全世界侦探小说家与侦探小说迷翘首企盼的盛会一样，群众出版社也希望埃德加.爱伦.坡最佳小说奖图书的翻译出版，能为广大读者与侦探小说迷带来些许阅读的快意，能成为另一种意义的盛会。

编者二00七年四月

废弃已久的包装厂内，19岁的选美皇后贾内尔身首异处。此一案件持续了整整40年，许多人深陷其中。
故事从20世纪50年代开始。少不更事时的一场群架，使得贝克尔兄弟和沃恩兄妹的生活从此紧紧纠缠在一起。关怀、迷恋、怨恨、感恩、愧疚、怜悯，注定成为两个家庭之间永恒的主题。与众不同的沃恩家小妹，也就是后来的选美皇后贾内尔，从此留在了贝克尔兄弟心目中。
贾内尔生活在一个畸形家庭里，母亲在绝望中服鼠药自尽。她自小便受到禽兽兄长的性侵犯，并对麻醉剂产生了依赖。在贝克尔兄弟的帮助下，贾内尔恢复了自信。她逐渐出落成楚楚动人的少女，更是一举成为当年的选美皇后，还收到了加州大学的录取通知。花季少女的人生之路似乎出现了转机。
与潦倒的沃恩家相反，贝克尔兄弟个个踌躇满志。老大戴维成为受人尊重的牧师；老二尼克，警察学院毕业后在当地执法公署工作；年龄最小的安迪成为当地嗅觉最为敏锐的法制报道记者；惟独对政治充满热情的老三克莱，卷入了那场看不到尽头的战争。
故事主要场景集中在喧嚣和骚动的1 968年。冷战、越战、酗酒、吸毒、纵情、嬉皮士、摇滚，这一切让今天的人们恍若隔世，但没有人真正感到陌生。
置身于疯狂的时代，贾内尔无所畏惧，一任纯洁的青春与美尽情绽放。
因为曾是《花花公子》封面女郎，她作为“奥伦奇小姐”的选美皇后的头衔被取消。但从此成为大家注目发焦点。各式各样的人出现在她的生活里：有尊贵而优雅的国会议员；心狠手辣的毒品贩子；颓废放浪的摇滚歌手；阴险奸诈的报社老板；热情豪爽的橄榄球队教练；还有一呼百应的嬉皮士精神领袖。同时，她还是缉毒警察的眼线。显然，年轻的她并不能在这甚嚣尘上的俗世里做到游刀有余。最终以生命为代价，结束了这场疯狂的青春游戏。
贾内尔的被害让路贝克尔兄弟的生活再也没有了安宁。暗恋贾内尔的安迪心痛之余，倾尽全部心力追踪调查；戴维因心中难以启齿的秘密而寝食难安，几近崩溃。
新上任的探长尼克发誓要揪出冷血杀手。是情杀?还是毒贩在杀人灭口? 亦或出于敏感的政治谋杀?他暗中调查拉与选美皇后有过交往的所有男子，又一个个被排除。尼克和助手越境缉凶，虽身负重伤，命悬一线，但终将早有前科的嫌疑人投入监狱。
案情似乎已经了结，众人的生活渐渐恢复了平静。
岁月无情，时间已经到了21世纪。不甘罢休的作家安迪发现了新的线索，传奇老警官尼克重新调查自己一手侦破的案子。已到迟暮之年的真凶终于浮出水面，三十六载的冤案得以昭雪。
无畏的青春与美丽之下，是无边的贪婪与罪恶。


作者简介：杰斐逊·帕克出生在洛杉矶，却一直生活在南加利福尼亚。大家都不叫他帕克先生，而叫他杰斐。“T”意味着安静。事实上，它不过是一个字母罢了。杰斐的妈妈说，“T”要是放在总统的门牌上，会要更好些。但对我们来说，杰斐的选择不赖——他宁愿写作，也不想当个什么总统。 1976年，杰斐在加利福尼亚大学获得了英语文学学士学位。1992年，他荣获该校“杰出校友”的隆誉。他的写作生涯始于1978年。当时，他是《The Newporl Ensign》周刊初出茅庐的记者，报道范围包括警察、市政厅、文化等板块。后来，他调往《Daily Pilot》报社工作。在那里，他的文章三获Orange County Press Club奖。媒体从业经历中接触到的故事，后来都成了他处女作的材料。帕克的处女作是《L，aguna：Heal》。这是他作为记者在晚上与周末写就的。图书出版后，评论界好评如潮。后被改编成电影，由HarryHamlin、Jason Robards和Rip Torn主演。平装本成为了《纽约时报》1986年的畅销图书。 帕克接下来的所有作品，背景都在南加利福尼亚，都是关于犯罪、生命及死亡的故事。每一部作品出版后，都引起了轰动，成为众多畅销书榜的常客。 他的作品被《洛杉矶时报》评为“有力的、无法抗拒的”。《纽约时报》则说，“杰斐逊·帕克是一个高超的作家！” 知名评论家carolyn See在《华盛顿邮报》上说，《The TriggerMans Dance》是一部杰作。” 《Where Serpents Lie》和《The Blue our》位居《纽约时报》畅销书榜长达五周之久。 《Red Light》和《沉默的乔》（Silent J0e）曾先后在2000年、2001年登上了《纽约时报》畅销书榜榜首。《沉默的乔》还赢得了美国侦探作家协会颁发的2001年度埃德加·爱伦·坡最佳小说奖和《洛杉矶时报》最佳图书奖。 《Cold Pursuit》被南加利福尼亚畅销书联盟评为年度最优小说。《加利福尼亚女孩》让杰斐逊再度赢得了“侦探小说界的奥斯卡”大奖——埃德加·爱伦·坡最佳小说奖。 写作之余，帕克与他的家人一起徒步旅行、打猎、钓鱼、打网球。他也喜欢潜水、旅游。为了逃离种种纷扰，他会在春天和秋天去。到沙漠，或是到乡下去做徒步旅行。

埃德加·爱伦·坡奖最佳小说！

废弃已久的包装厂内，19岁的选美皇后贾内尔身首异处。此一案件持续了整整40年，许多人深陷其中。
故事从20世纪50年代开始。少不更事时的一场群架，使得贝克尔兄弟和沃恩兄妹的生活从此紧紧纠缠在一起。关怀、迷恋、怨恨、感恩、愧疚、怜悯，注定成为两个家庭之间永恒的主题。与众不同的沃恩家小妹，也就是后来的选美皇后贾内尔，从此留在了贝克尔兄弟心目中。
贾内尔生活在一个畸形家庭里，母亲在绝望中服鼠药自尽。她自小便受到禽兽兄长的性侵犯，并对麻醉剂产生了依赖。在贝克尔兄弟的帮助下，贾内尔恢复了自信。她逐渐出落成楚楚动人的少女，更是一举成为当年的选美皇后，还收到了加州大学的录取通知。花季少女的人生之路似乎出现了转机。
与潦倒的沃恩家相反，贝克尔兄弟个个踌躇满志。老大戴维成为受人尊重的牧师；老二尼克，警察学院毕业后在当地执法公署工作；年龄最小的安迪成为当地嗅觉最为敏锐的法制报道记者；惟独对政治充满热情的老三克莱，卷入了那场看不到尽头的战争。
故事主要场景集中在喧嚣和骚动的1968年。冷战、越战、酗酒、吸毒、纵情、嬉皮士、摇滚，这一切让今天的人们恍若隔世，但没有人真正感到陌生。
置身于疯狂的时代，贾内尔无所畏惧，一任纯洁的青春与美尽情绽放。因为曾是《花花公子》封面女郎，她作为“奥伦奇小姐”的选美皇后的头衔被取消。但从此成为大家注目发焦点。各式各样的人出现在她的生活里：有尊贵而优雅的国会议员；心狠手辣的毒品贩子；颓废放浪的摇滚歌手；阴险奸诈的报社老板；热情豪爽的橄榄球队教练；还有一呼百应的嬉皮士精神领袖。同时，她还是缉毒警察的眼线。显然，年轻的她并不能在这甚嚣尘上的俗世里做到游刀有余。最终以生命为代价，结束了这场疯狂的青春游戏。
贾内尔的被害让路贝克尔兄弟的生活再也没有了安宁。暗恋贾内尔的安迪心痛之余，倾尽全部心力追踪调查；戴维因心中难以启齿的秘密而寝食难安，几近崩溃。
新上任的探长尼克发誓要揪出冷血杀手。是情杀?还是毒贩在杀人灭口?亦或出于敏感的政治谋杀?他暗中调查拉与选美皇后有过交往的所有男子，又一个个被排除。尼克和助手越境缉凶，虽身负重伤，命悬一线，但终将早有前科的嫌疑人投入监狱。
案情似乎已经了结，众人的生活渐渐恢复了平静。
岁月无情，时间已经到了21世纪。不甘罢休的作家安迪发现了新的线索，传奇老警官尼克重新调查自己一手侦破的案子。已到迟暮之年的真凶终于浮出水面，三十六载的冤案得以昭雪。
无畏的青春与美丽之下，是无边的贪婪与罪恶。