秘密访问

[雷阳：]

“打开敌对僵局的大门是从华沙开启的。”

[李举卿：]

“我们没有理他，拿着信就走了。”

[庄则栋：]

“毛主席说。让他们看一看其产党不是铁板一块，更不是三头六

臂、青面獠牙。请。”

[吴旭君：]

“主席很能忍受，不仅是对疾病。”

[黄华：]

“我汇报完了以后，主席很高兴，说，那就改嘛。”

[亨利.艾尔弗雷德.基辛格：]

“毛泽东给人的感觉不太一样。似乎很超然。”

[温斯顿.洛德：]

“我被称做是19491971年间第一个进入中国的美国官员。”

[张颖：]

“他们的警卫对我们很不满意，说你们难道在防贼？”

[唐龙彬：]

“基辛格就大吃一惊，说中国人比他走先一步了。”

[亚历山大.梅格斯.黑格：]

“直到现在。我家还有这种中国糖果。”

[冀朝铸：]

“那样的话，恐怕中国有大概七八亿人都会变成捣乱分子。”

[张瑞霭：]

“总理连我的姓都不叫了，就叫我瑞霭同志。”

[章含之：]

“周恩亲坐在第一排。我翻译完了以后他就笑。”

[赵立凡：]

“出了中南海以后你就把这件事情忘记。”

[徐涛：]

“主席在各方面部给人一种感觉他是非常杰出的。”

[章百家：]

“在打开两国关系大门时，中国的做法比美国民主多了。”

[朱莉.尼克松.艾森豪威尔：]

“下一次中国之行，我会带上我的儿子。”

前言

打开中美关系大门，是新中国外交史上最富戏剧性的一幕。一连串出人意料的情节使这场大戏高潮迭起：乒乓外交，基辛格秘密访问、联合国大会恢复中国合法席位、尼克松访华、第三次建交高潮……中美两国长达二十二年的对立被打破了，中国外交呈现出崭新局面，世界格局转换的节奏也由此大大加快。在这一连串事件之中，基辛格的“秘密访问”可谓震惊世界的一环，而这正是本书记述的焦点。

经过三十多年的改革开放，中国外交已越来越透明化，这段往事已为各式各样的著作所记载，但这本书仍有其独特之处，值得一读。一般说来，对历史的记述有三种形式：一种是官修史书，通常言简意赅；一种是研究者的著述，重在依据历史文献解析前因后果；还有一种便是当事人的回忆，其视角虽受个人经历的局限，但那些身临其境的观察和体验往往能使读者感受到强烈的历史氛围。这是回忆录类的作品常常比那些准确，全面的史学专著更吸引读者的一个主要原因。

本书的十七位讲述者，除笔者是研究这段历史的学者，均是这一重大历史过程的参与者和亲历者。中方的十二位，有时任中国驻波兰大使馆的临时代办雷阳，被美国大使“追赶”的中国使馆二秘李举卿、在”乒乓外交”中扮演主角的世界冠军庄则栋，在打开中美关系大门过程中作为周恩来总理主要助手之一的黄华、当时在毛泽东主席身边担任保健护士长的吴旭君和保健医生徐涛、参与接待工作的外交部官员张颖和唐龙彬、翻译冀朝铸和章含之，周恩来总理的专机机长张瑞霭以及采访乒乓外交和毛泽东会见尼克松的一线记者赵立凡。美方的四位，有秘密访问的主角总统特使基辛格博士、他的主要助手“中国通”洛德、联络官黑格将军和尼克松总统的女儿朱莉。这几乎包括了所有现在可以采访到的权威人士和各方面的代表人物。透过他们饶有趣味的讲述，我们不仅可以了解这段历史的来龙去脉，了解打开中美关系大门的一些关键环节，也可以了解许多鲜为人知的细节，包括今人难以想见的在“文革”这一特殊背景下从事外交和接待工作的奇闻逸事。

这本书采取了口述史形式。口述史和一般回忆录主要有两点区别：一是内容集中，在采访者的引导下，当事人的回忆紧扣主题：二是记录的整理工作由文字编辑和历史学家合作完成。一方面尽可能保留当事人陈述的原貌和语言风格；另一方面，随着时间的流逝，当事者不免会有些记忆的差错，所以在文字编辑的过程中我们还核对了相关史料，以保证基本史实的准确。

这本书从策划到出版经过了几年时间，在当事人、采访者、历史专家和吉林文史出版社的共同努力下，现在终于与读者见面了。这是我们为新中国成立六十周年和中美建交三十周年所献上的一份心意。

章百家

2009年7月

后记

本书同名电影《秘密访问》由北京新影百闻老故事传媒有限责任公司出品。数字高清纪录电影《秘密访问》是中国迄今为止第一部最全面、最完整地介绍1971年7月9日基辛格秘密访华这一历史事件的纪录电影长片。该片首次披露了大量历史珍贵影像资料，包括巴基斯坦总理秘密来华送信、“兵乓外交”事件始末、周恩来秘密会见基辛格等，全面详尽地再现了基辛格秘密访华事件前后的历史原貌。这一震动世界的外交事件的真实影像，重现了毛泽东、周恩来等一代伟人的光辉形象。

北京新影百闻老故事传媒有限责任公司是CCTV老故事频道的运营商。CCTV老故事频道以“国家影像”为基点，以中央新闻纪录电影制片厂典藏的7000多部纪录影片和近50万分钟的历史影片资料为核心，拥有从中华民国至今百余年的珍贵的历史影片资料，真实记录了辛亥革命、大革命、抗日战争、解放战争等历史事件；孙中山、毛泽东、周恩来、宋庆龄等历史伟人；解放区建设、土地改革、和平建设等祖国建设的历史脚步。资料内容涉及政治、经济、军事、外交、工业、交通、农牧、文教、卫生、科技、体育、地理风光、古迹名胜、民族民俗、戏剧、人物等各个方面。

老故事产品包括“CCTV老故事频道”、“老故事书系”、“老故事影像光盘”、“老故事纪念品”等。其中，“老故事书系”以CCTV老故事频道播出节目和影片资料库为基础，将这些珍贵的视频资源以图书形式重新整合编辑，加入大量学者、当事人的研究成果和亲历讲述，带领读者跨越历史长河，重回事件当初。

欢迎致电老故事全国免费客服热线：4008-123-567。

　　打开中美关系大门，是新中国外交史上最富戏剧性的一幕。一连串出人意料的情节使这场大戏高潮迭起：乒乓外交、基辛格秘密访问、联合国大会恢复中国合法席位、尼克松访华、第三次建交高潮……中美两国长达二十二年的对立被打破了，中国外交呈现出崭新局面，世界格局转换的节奏也由此大大加快。在这一连串事件之中，基辛格的“秘密访问”可谓震惊世界的一环，而这正是本书记述的焦点。　　本书通过十七位历史见证者的亲口讲述，生动记录了中美破冰之旅中的关键场景。　　本书的十七位讲述者，除笔者是研究这段历史的学者，均是这一重大历史过程的参与者和亲历者。中方的十二位，有时任中国驻波兰大使馆的临时代办雷阳，被美国大使“追赶”的中国使馆二秘李举卿、在”乒乓外交”中扮演主角的世界冠军庄则栋，在打开中美关系大门过程中作为周恩来总理主要助手之一的黄华、当时在毛泽东主席身边担任保健护士长的吴旭君和保健医生徐涛、参与接待工作的外交部官员张颖和唐龙彬、翻译冀朝铸和章含之，周恩来总理的专机机长张瑞霭以及采访乒乓外交和毛泽东会见尼克松的一线记者赵立凡。美方的四位，有秘密访问的主角总统特使基辛格博士、他的主要助手“中国通”洛德、联络官黑格将军和尼克松总统的女儿朱莉。这几乎包括了所有现在可以采访到的权威人士和各方面的代表人物。透过他们饶有趣味的讲述，我们不仅可以了解这段历史的来龙去脉，了解打开中美关系大门的一些关键环节，也可以了解许多鲜为人知的细节，包括今人难以想见的在“文革”这一特殊背景下从事外交和接待工作的奇闻逸事。