外国精美散文读本

书简集(节选)

扫帚把上的沉思

天鹅

圣皮埃尔岛上的欢乐

湖畔日记(节选)

不自由，毋宁死

两条路

穷亲戚

远处的物体为何令人喜悦

安德烈斯.贝略的家

现场写景一个夏日的描述

流沙

法国的农民

到尼亚加拉大瀑布

散步

树林和草原

野蜂

有才能的人如何还债

假日纪游

登勃朗峰

蝗虫

林鸟

塞纳河岸的早晨

夏日芳草

贝多芬百年祭

脱车的启示

威尼斯之死

蔷薇

观舞

风车

沙漠

我为什么杀我的房东

静

两个好的教训

月光奏鸣曲

昼寝

松鼠

树

做牛做马

一支粉笔

农家

樱鲷

图书馆

我的树林

伟大的日子

世间最美的坟墓记1928年的一次俄国旅行

飞越伦敦

橘颂

上帝颂

乡村大道上的孩子们

疯子

白睡莲或夏日黎明的惊奇

来一点儿加柠檬的威士忌

劳伦斯在花园中

世界的边沿在哪儿?

星辰

谎话卡片

威尼斯

和托.斯.艾略特的初次会面

米哈伊洛夫斯克小树林

初雪

夜宿山中

爱洛绮丝与阿贝拉尔

日本素描

克拉克河谷怀旧

说吧，记忆

花未眠

远和近

穿着拖鞋出走

巨人树

灵魂得救记

建设中的城市

归来的温馨

我的一天

十月湖上

接待

依阿华州的圣诞节

自然和色彩

寻觅一个声音

最后的山

赫伯特叔叔

黑母牛

告别

懒惰哲学趣话

关于记忆与忘却

猫和乌龟

说出这句话

多姆大教堂

秋思

我梦想

采尔陀莎

萨勒玛

破产者

马可.奥勒利乌斯的凉鞋

荒原：一曲挽歌

贝加尔湖啊，贝加尔湖

邻居的左腿

奶奶

悲伤

前言

《外国精美散文读本》从策划开始，历时几月，几十位专家、学者翻阅了大量的资料，从几百篇散文作品中反复遴选，其间还听取、采纳了多位散文家的意见和推荐，选定篇目后进行评析，终于和读者朋友见面了。

本书所选的散文，全部是世界文学史上的佳作、杰作，其作者有的是已经彪炳史册的文豪，有的是依然活跃在文坛上的大师，有的是诺贝尔文学奖得主。许多作品早已经成为经典。由于地域和民族文化的不同，作家的审美个性有别，作品自然异彩纷呈，更像是杂花生树，群莺乱飞。按照时代先后编排，在读者面前如同展开了一片丰富多彩的域外风景。

阅读外国散文和阅读本土散文的感觉是不同的。在《精美散文读本》中，散文评论家王景科教授，形容读中国散文像品一杯清茶，很淡很淡，但以一种特有的心情去品尝，就会越品越香。那么，读外国散文尤其是读西方作家的散文，就是品一杯咖啡，它浓郁、丰厚，充满了沉香。品之越久，越感到思维活跃，心智顿开。收集进本书中的作品，大体有以下特点：1.健康的人性光芒。

一个作家享誉世界不是偶然的，与他所受的教育、他的经历和天赋密不可分，但更重要的是他的正直、善良，具有清醒的良知和博大胸怀。唯此，他才会自觉地担当人类社会精神的歌手。其中许多作品，生动地记述了人间万相，描绘了人性中美好的品质和高尚的情操。无论对历史长河中涌现的优秀人物，还是对赖土为生的草民，作者都是充满激情地表现。无论是对劳动的尽职，还是与命运的抗争；无论是对爱情的忠诚，还是对价值、尊严的维护和对理想的追求，都在不同的篇章中从不同角度进行肯定。还有许多作品，其中闪烁着作家睿智的目光。他们静观现实，解析人生。职业的自觉和责任，使他们漠视不了眼前的陋弊，容不得种种丑恶。作家自由的甚至叛逆的个性，又使他们把理性渗透在形象思维之中，对社会、人生甚至自我进行深刻的反思，表现出独特感悟和理解。这类文章，有着鲜明的哲学品格，像我们惯常所见的随笔和杂文，透彻，深邃其至犀利，闪耀着金属一样的光泽，偏有一种警醒、启示的力量。

2.博大的人类之爱。

其中许多作品，是作家对家乡、祖国乃至异国的风土人情的描写。但-是，他们并不仅仅局限于一片有限的甚至辽阔的地域，而是充满强烈的大地意识，作家们在吸取本土文化的基础上，兼容人类智慧的精华，把自己的爱推至整个人类。即使他们描写一个国家，一个民族，也注意从中发掘出属于人类的共同品性。这不是空泛的爱，而是对家园、对世界未来的期待，其中也包含着对人类命运的忧患：战争、殖民统治下的资源掠夺，文明表象下的贫富差距，人的精神空虚和焦虑等等，都在他们的散文中有程度不同的揭示。

3.对自然的尊重。

爱自然也是人类的天性，人类本来就是大自然的一部分。当人类对自然进行没有节制的甚至野蛮的征服，导致了自然的惩罚后，一种大地伦理逐渐受到重视，由此引发了人对自然的尊重。一些作家充满诗意地描绘了大自然的神奇和壮美，这里有阿尔卑斯山的风光，有宁静优美的瓦尔登湖有俄罗斯辽阔的草原，有非洲险峻的峡谷……森林，大海，岛屿，沙漠无论是处于寒带、温带还是热带，都在作家的生花妙笔下展现了不同迷人风光。即使是一丛蔷薇，一棵白杨，都成为作家生情谋篇的复惑来源。这些写景状物之作，作者与物象之间不是游离的，隔膜的，而是物我合一，如东山魁夷所创造的心象风景，将个体的生命意识融入到山水之间，人与自然达到亲密的和谐。

从描写的风格看，有的色彩淡雅、朦胧，如水墨画；有的朴素、深沉，如同木刻；更多的作品就是一幅幅色彩浓郁、斑斓的油画。

4.丰富奇异的想象。

许多作品不拘一格，文无定法，表现了作家丰富的想象力。有的散文，仅仅是一点感触，有的就是一段梦境，但随着作家意识的自由流动，借助发散性思维，铺陈意象，却写得摇曳多姿，妙趣横生。黑塞躺在大地上，想象着自己变成巨人，脚趾伸进山下深深的湖水里，手指尖长出灌木，头发里开出杜鹃花，双膝变成前山，甚至喷嚏便是一阵雷雨，呵上一口气而积雪融化，这是多么浪漫的想象!而伍尔夫坐在飞机上，酣畅淋漓地写着自己的所见所闻所感，写得声情并茂，引人入胜，但是直到结尾才出人意料地告诉读者：事实上，飞行还没有开始，而且，今天恐怕飞不了啦!构思多么奇谲巧妙!有些作品中还写幻觉，写印象，写通感，其技法和我们本土散文尤其是传统散文有很大的不同，这就需要读者细心地体味与感受了。

读散文，尤其读外国散文，更需要心境的宁静。在商业竞争的喧嚣声中，在物质利益的引诱和驱动下，散文，不会给你竞争的技巧和谋略，更不会给你一根点物成金的指头，但会使你走进一片绿荫，让你紧张疲惫的心灵慢慢松弛下来，得到短暂的休息。尤其对于热爱散文的青年朋友，读过本书，会提高你的审美水平，进一步增强写作能力。对于文章后面的解读与欣赏，我们的思路是：尽管许多作品臻于完美，但还是取其一点，抓住最突出的特色分析透彻，不风过水皮，面面俱到，让读者读后必有所得，强化其阅读的实用性。评点语言要求准确、到位，轻松有趣，读起来有愉悦感。

在本书编辑过程中，几十位学子付出辛勤的劳动，他们认真研读原作，反复揣摸，赏析文字几易其稿。全部完成之后，又经杨守森教授、张学军教授审阅，再次加工润色。对此一并表示感谢!