红楼梦里的北京土语

北京话的形成与这些入主中原的少数民族有关系，同时与全国各个地区迁移到北京来居住的外地人也有着直接的关系。北京是一个大城市，是“天下之中”，所以官僚阶层调动升迁、各地士子科举应试、全国各地的客商寻找商机、外藩前来朝拜天朝等活动都要前往聚集京城，人员来往频繁。如近代历史上清朝、民国一些著名的人士多为外地精英。大清重臣刘统勋、刘墉父子是山东人，大清重臣、民国总统袁世凯是河南人，民国代理总统冯国璋是河北人，维新变法的代表人物康有为、梁启超是广东人，吴裕泰创始人吴锡卿、张一元的创始人张昌翼都是安徽人，全聚德创始人杨全仁是河北人，同仁堂的先人是由宁波进京的。这些人举家迁京，到京城闯天下，家乡的方言土语肯定会带到北京。如山东省胶东地区方言中的“小力本”，东北地区的方言“白话”、“刮拉”、“日头”、“老鸹”，河北东北部地区的唐山方言中的“忒”，等等。据说北京话的“挺尸”是南方江浙一带的“睡觉”发音，现代北京话称父亲的哥哥为“大大”，也是江浙一带的发音。这些外地地方方言词汇流人北京后，丰富了北京的土语词汇，并被居住在北京地区的市民所接受。日常生活中，北京地区的居民用北京的口音说出这些词汇，日久天长，这些词汇演变成为了北京土语里的词汇。【作者简介】吕长鸣，皇城根下上过学，广阔天地务过农，首都北京经过商，政府机关做过事，现为北京某高校党务工作者。