文化透视下的旅游翻译研究

文化透视下的旅游翻译研究

张俊, 著

出版社:中国纺织出版社有限公司

年代:2019

定价:68.0

书籍简介:

本书写作的目的在于通过对旅游实用文体、文化专有项、自然景观、人文景观等各类旅游文本中的文化因素进行透视,探寻译者发挥主体性的空间和理据,并对佳译、误译进行辨析,讨论成功实现跨文化翻译的策略和方法。本书专注旅游文本中文化因素的目的语对应和转换,理论上依循跨文化翻译研究的模式,实践上对于旅游文本词句篇各层面的翻译问题进行了全面的耙梳和详细的探讨。同时,本书通过丰富的翻译实例进行理论探讨,能较好地发挥实践指导作用,这是对其他旨在介绍中英旅游常识、旅游常用词汇与表达法等实践和研究的改进和提升。

书籍规格:

书籍详细信息
书名文化透视下的旅游翻译研究站内查询相似图书
9787518065899
如需购买下载《文化透视下的旅游翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中国纺织出版社有限公司
版次1版印次1
定价(元)68.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数 230 印数

书籍信息归属:

文化透视下的旅游翻译研究是中国纺织出版社有限公司于2019.9出版的中图分类号为 F59 的主题关于 旅游-英语-翻译-研究 的书籍。