热锅上的家庭

序一　家庭治疗之前世今生 　序二　经得起考验的家庭 　译序　解开心锁，奔赴明天 　自序 　人物介绍 第1章　结构之战 　1.1　情况紧急的家庭　 　1.2　他为什么缺席？　 　1.3　企图自杀的女儿　 　1.4　结构之战　 第2章　治疗开始 　2.1　从父亲开始——去除父亲的疏离感　 　2.2　谁是这场家庭舞蹈的主角　 　2.3　小女儿泄露全家的苦痛　 　2.4　日渐疏离的夫妻关系　 　2.5　剑拔弩张的母女关系　 　2.6　母亲、女儿与父亲间的三角难题　 　2.7　直探争吵根源　 　2.8　不要把争吵带回家　 第3章　源　起 　3.1姑且一试，接受家庭治疗　 　3.2　心理分析简介　 　3.3　角度偏差——心理分析的谬误　 第4章　系统的概念 　4.1　相互牵引的家庭系统　 　4.2　不快乐的人来自充满压力的家庭　 　4.3　家庭治疗简史　 第5章　主动开始 　5.1　谁来打破沉默的僵局　 　5.2　无法交心的父女对谈　 　5.3　令人痛苦的冷静理性　 　5.4　放弃不管用的旧教条　 　5.5　三角关系拯救婚姻　 第6章　基本的冲突 　6.1　家庭是隐密的小型系统　 　6.2　一般家庭的共同模式　 　6.3　辅助治疗系统的示范　 第7章　外祖母的阴影 　7.1　沮丧挫败的母亲　 　7.2　外祖母的怒气与挑剔　 　7.3　受伤自贬，无力管教　 第8章　面对婚姻 　8.1　性在家庭中的影响力　 　8.2　发怒的丈夫变成母亲　 　8.3　停止彼此心理治疗的游戏　 　8.4　拒绝对方“帮帮我”的需求　 第9章　局部的解决 　9.1　根深蒂固的旧三角关系　 　9.2　神秘莫测的争吵　 　9.3　克劳迪娅，别走　 　9.4　女儿，再扮一次替罪羊　 第10章　暂停治疗 　10.1　重新发展新的语言多权力系统　 　10.2　治疗告一段落　 　10.3　尊重和支持家庭的独立自主　 第11章　潜藏的危机 　11.1　累积压抑的婚姻假相　 　11.2　夫妇共同密谋外遇　 　11.3　原生家庭对婚姻的影响　 　11.4　共生束缚逐步显现　 　11.5　外遇背后所隐藏的涵义　 第12章　重返治疗 　12.1　子女该听谁的话　 　12.2　又一个替罪羊　 　12.3　夫妻害怕坦诚相待　 第13章 愤 怒 　13.1 丹居高不下的心态 　13.2 父亲拒绝当长辈 　13.3 卡尔的愤怒 　13.4 父子关系再定位 第14章 治疗的时机 　14.1 家庭瞻顾冒险 　14.2 治疗师投入出击 　14.3 举足轻重的辅助治疗 第15章 冲突的过程 　15.1 妻子的绝望与愤怒 　15.2 陷入僵局的争吵 　15.3 放弃指责怪罪 　15.4 找回失落的自我 第16章 卡罗琳 　16.1 大卫流露温情 　16.2 放弃共生，迈向独立 　16.3 冲出谷底，找回自我 　16.4 新工作的困惑 　16.5 重新塑造婚姻观 第17章 痛苦的抉择 　17.1 期待落空，关系终止 　17.2 离婚是预谋的结局 　17.3 冲破僵化，长大分离 　17.4 原生家庭加入面谈 第18章 大 卫 　18.1 互相威胁的默契 　18.2 分离的经验 　18.3 转机乍现，却到尽头 　18.4 原生家庭的遥控 　18.5 邀请祖父母来参加面谈 第19章 大卫的家庭 　19.1 原生家庭的人际关系 　19.2 活在父母的阴影下 　19.3 祖父母的原生家庭 　19.4 夕阳无限好，不轻言放弃 第20章 结束治疗 　20.1 交叉使用不同的治疗方式 　20.2 让沮丧出来 　20.3 离开家庭，互相独立 第21章 讨 论 结 语 参考书目 出版后记

你将建立的家庭，比你出生的家庭更重要。-------D.H劳伦斯 　　父母：“我们都是为你好！” 　　子女：“有些事情我自己能分辨！” 　　妻子：“到底是我重要还是你妈重要？！” 　　丈夫：“……” 　　隐藏在家庭生活中的危机，人人都应该面对，人人都有能力解决！ 　　使家人口不择言、互相伤害的罪魁祸首究竟藏在何处？ 　　翻开这本书，你将发现答案！ 　　热销全美20年，累计售出100万册的家庭问题急救手册！为什么本该亲密无间的家人之间会有种种矛盾？为什么我们总是肆无忌惮地对最亲的人恶言相向？为什么我们总是要的太多而付出的太少？为什么父母的婚姻对我们的家庭有如此大的影响？　　与其步步退避、不知所措，还不如快翻开这本书，看权威心理治疗师的分析解答。　　作者用生动细腻的语言为我们讲述了布莱斯一家从四分五裂，到求助家庭治疗师，最后在理解和倾听中重建爱的信仰，重获新生的过程。借由书中家庭所面临的危机，作者带我们揭开了家庭治疗的面纱，也向我们解释了家庭中存在已久的制衡力量、三角关系以及原生家庭的影响等诸多问题。　　本书于1978年成书以来，在全美掀起了广泛讨论的热潮，成为家庭心理治疗领域极具影响力的作品。【作者简介】著者简介： 　　奥古斯都纳皮尔（Augustus Y. Napier），1938年生于美国乔治亚州，北卡罗来纳大学临床心理学博士。曾在威斯康星大学麦迪逊分校跟随卡尔惠特克实习，他们后来由师徒关系发展成为合作关系。后任职于威斯康星大学精神医学系，并参与了儿童与家庭研究计划。目前在亚特兰大负责一个家庭治疗工作，经常与同样是心理治疗师的妻子一起为一些家庭提供治疗。多年来一直在为一些专业报纸撰写文章。 　　卡尔惠特克（Carl A. Whitaker），1912年生于纽约，雪城大学医学博士，在路易斯维尔大学接受精神医学训练。1955年参与开办了亚特兰大精神病诊所，开始治疗精神分裂症患者并研究他们的家庭。1965年成为威斯康星大学麦迪逊分校的精神医学教授，在那里工作直至1982年退休。曾在很多权威期刊上发表学术论文，并参与编写了多本心理学教材。 　　 　　译者简介： 　　李瑞玲，台湾大学临床心理学博士。曾任东吴大学心理学系主任、东吴大学心理咨询中心主任、影评人、电视节目主持人。现任教于东吴大学心理学系。