昨夜西风

前言传教士与近代中国的互动第一辑 趣闻与正事　彼得·伯驾与林则徐的疝气　罗孝全与洪秀全：从师生到敌人　徐继畲和雅裨理之间的友谊　布朗与容闳：开启中国留学之门　传教士给予王韬的启示第二辑 西学与东方　李提摩太：亲历晚清四十五年　丁韪良的中国传奇　李佳白：从传教士到社会活动家　傅兰雅：从传教士到翻译家第三辑 传教与汉学　传教士倪维思与烟台苹果　理雅各：从传教士到汉学家　带枪传教的狄考文　卫礼贤和他的《中国心灵》　明恩溥的中国研究第四辑 报刊与传播　马礼逊与《察世俗每月统记传>　郭士立和《东西洋考每月统记传》　传教士报刊的非宗教化倾向　互动与转换：“洋报人”林乐知在中国第五辑 教育与社会　圣约翰大学校长卜舫济　司徒雷登的若干个前缀词　教会女校与中国的女子教育　昨夜西风——教会学校在中国附录一　传教士与近代中国之最附录二　参考文献

　　他们是一个具有特殊身份的人群；他们在给中国带来基督教的同时，也带来了新文化、新科技乃至新思想。　　他们不是慈善家，却改变了许多疾苦民众的生活。　　他们在中国办学校、建医院、救济灾民、结交政要，甚至参与维新变法。这些行为对衰败、落后、贫穷的近代中国具有深远的影响。　　有趣的是，他们当中的大部分长期生活在中国，最后竟变成了汉学家，成为向西方传播汉学的使者……　　在华传教士问题是近代中国的另一个历史侧面，他们是大时代变迁下的一面镜子，透过这面镜子，我们有助于看到更真实更全面的历史。