出版社：中国国际广播出版社
年代：2012
定价：30.0
鲁迅的介绍、翻译外国文学，表现了始终一贯的高度的革命责任感和明确的政治目的性。他的翻译强调忠实原文，有时甚至连原句的结构也不加改动，以“硬译”风格闻名。他热情于介绍、翻译被压迫人民和民族的艰苦卓绝的斗争的文学作品，对当时的中国读者产生了强大的影响力，坚定了他们反抗压迫，追求平等自由的决心。
前记（鲁迅）
E.札弥亚丁：洞窟（鲁迅译）
M.淑雪兼珂：老耗子（柔石译）
L.伦支：在沙漠上（鲁迅译）
K.斐定：果树园（鲁迅译）
A.雅各武莱夫：穷苦的人们（鲁迅译）
V.理定：竖琴（鲁迅译）
E.左祝黎：亚克与人性（鲁迅译）
B.拉甫列涅夫：星花（靖华译）
V.英培尔：拉拉的利益（鲁迅译）
V.凯泰耶夫：“物事”（柔石译）
后记（鲁迅）
《人文阅读与收藏·良友文学丛书：竖琴》是近三年来鲁迅先生从苏联数百名作家中所精慎选译的十篇，代表十个作家，全是同路人的作品。鲁迅先生译笔的忠实，是全文坛所共知的事实。读了这册书，胜过读了数十册苏俄的小说集。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 竖琴站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 良友文学丛书 | ||
| 9787507834680 如需购买下载《竖琴》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国国际广播出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 30.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 24 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
竖琴是中国国际广播出版社于2012.9出版的中图分类号为 I512.45 的主题关于 短篇小说－小说集－苏联 的书籍。