111个失败的案例

序言

谢辞

本书解说：心理治疗师的错误与职业病

第一部逆向移情的错误

一、性爱的逆向移情

案例(1)治疗者与女舞蹈演员

案例(2)治疗者与“处女”

案例(3)拥抱患者

案例(4)轻微乱伦的“好父亲”

案例(5)坠人情网的治疗者

案例(6)害怕性爱的治疗者

案例(7)躺椅上的犹豫不决

案例(8)恐惧爱情

案例(9)诱惑

案例(10)感觉要死的性欲高潮

案例(11)寻找性幻想的治疗者

二、强迫型的逆向移情

案例(12)奇特的治疗关系

案例(13)改造应召妓女

案例(14)被愚弄的治疗者

案例(15)治疗者的强迫症仪式

案例(16)苛刻的母亲

案例(17)有优越感的治疗者与多重人格患者

案例(18)好说教的治疗者

案例(19)当强迫症治疗者遇上精神病患者

案例(20)恐惧同性恋

案例(21)自我阉割的治疗者

案例(22)拒绝电话咨询

三、虐待型的逆向移情

案例(23)虐待狂的治疗者和有自杀意图者

案例(24)必须成为“领导”

案例(25)不会适可而止的治疗者

案例(26)强制的解释

案例(27)纵容的治疗者

案例(28)支配与无用

案例(29)独裁的治疗师

案例(30)“殉道”的治疗者

案例(31)逃避保险赔偿金

案例(32)防卫的治疗者与让人内疚的患者

案例(33)实施性虐待的治疗者

四、表演型的逆向移情

案例(34)突发歇斯底里症的治疗者

案例(35)不做家庭主妇

案例(36)：怀孕的治疗者

案例(37)：不完整的解释

案例(38)：爱批评人的治疗者

案例(39)：爱管闲事的治疗者

案全(40)：阳具羡慕

案例(41)：当离别成为“甜蜜的忧伤”

案例(42)：装腔作势

案例(43)：厌恶保险公司的治疗者

案例(44)：女同性恋治疗者与勇敢的牺牲者

五、消极型的逆向移情

案例(45)：防卫的治疗者与防卫的患者

案例(46)：害怕暴力的治疗者

案例(47)：冷淡的治疗者

案例(48)：同情抑郁的治疗者

案例(49)：不想超越患者的治疗者

案例(50)：消极的治疗反应

案例(51)：度假的来访者

案例(52)：自我心理学家

案例(53)：披着羊皮的狼

案例(54)：嫉妒的治疗者

案例(55)：消极的恋父情结

六、白恋型的逆向移情

案例(56)：自以为是

案例(57)：怀疑

案例(58)：幼儿期退化

案例(59)：过度的自我保护

案例(60)：爱干涉的父母

案例(61)：爱虚荣的治疗者和邋遢鬼

案例(62)：尖叫疗法

案例(63)：自我理想化的需要

案例(64)：“世界上最伟大的权威”

案例(65)：经济上的利用

案例(66)：自恋与顺从

第二部逆向阻抗的错误

七、性格化的逆向阻抗

案例(67)：现代分析家

案例(68)：女治疗者和大男子主义者

案例(69)：打呼噜的治疗者

案例(70)：治疗者与影视明星

案例(71)：丑陋的来访者

案例(72)：理智型的心理分析家

案例(73)：否认肥胖的治疗者

案例(74)：当错误的治疗者遇上错误的来访者

案例(75)：无法停止的理想化

案例(76)：牢骚满腹者

案例(77)：讨厌无所事事

案例(78)：忘记约定的治疗者

案例(79)：没有自知之明的治疗者

八：文化性的逆向阻抗

案例(80)：白人治疗者与上流社会少女

案例(81)：白人治疗者与黑人患者

案例(82)：保守主义治疗者与共产主义者

案例(83)：女权主义治疗者

案例(84)：学术至上的治疗者

案例(85)：德国籍治疗者与大屠杀幸存者

案例(86)：犹太籍治疗者与白人新教徒

案例(87)：意大利籍治疗者与波多黎各患者

案例(88)：白人新教徒治疗者与犹太“公主”

案例(89)：大男子主义的治疗者与雄心勃勃的女士

案例(90)：主张堕胎的治疗者

案例(91)：保守的治疗者与想尖叫发泄的患者

九、督导性的逆向阻抗

案例(92)：无法成为治疗师的督导过程

案例(93)：好建议以及糟糕的督导过程

案例(94)：拯救患者的督导

案例(95)：无法挑战的督导

案例(96)：平行过程

案例(97)：理解男人

案例(98)：沾沾自喜的督导

案例(99)：督导老婆

案例(100)：信奉弗洛伊德的督导

案例(101)：“深层次”的督导

案例(102)：眼珠一转

十、职业病理的逆向阻抗

案例(103)：着迷于成名

案例(104)：梦到来访者

案例(105)：失约的心理治疗师

案例(106)：犯困的下午

案例(107)：性挑逗

案例(108)：变成友人的来访者

案例(109)：心不在焉

案例(110)：失去耐心

案例(111)：害怕被抛弃

结语：《心理治疗师宣言》及其解读

前言

从1985年起，我就告诉理查德.罗伯特先生自己想写一本关于心理治疗师逆向移情、逆向阻抗的书，当时所拟的书名是《101个常见的心理治疗失败案例》。他对此似乎不以为然：“听起来像本通俗心理学的书。”但是，最终他意识到，在明快的标题背后，隐藏着严肃而有雄心的主题：描述不同的治疗师逆向移情、逆向阻抗的失误，并探究这些失误的根源。余下的，一如他们所说，则是心理治疗的研究史。

几年之后，这本书一经面世，立即获得了巨大成功。我们没有料到其销售量会攀升得如此之快，也没有料到它会被大学、心理治疗研究所作为逆向移情及心理咨询课程的教材。我们也没有料到时间过得如此之快，出现了许多新的迷茫、新的治疗问题和观点，以及应对这些迷茫和观点的新技术。所有这些变化，理所当然地提示我们应当对本书修订再版了。

这些年来，似乎所有心理治疗师均以更多的精力投入到移情和阻抗的问题上来。正如心理督导及治疗师所提示的那样：尽管有相关的纠错技术的知识，但他们一遍遍地犯同样的错误。另外，诊所的来访者也呈现出多样性来，寻求心理治疗的不同种族和各类病人越来越多。同时，保险公司在决定疗程长短过程中也起着越来越重要的作用，(他们)有时甚至决定治疗的性质，在许多情况下，保险公司常常成为治疗过程的第三方(就像一个干涉者)。

本书新版本定名为《111个失败的案例常见的心理治疗错误》，书中不但包括更多的治疗失误和全新的章节，而且进行了更深入的修订，重新组织编排及增添了有关表演型、人格型、强迫型以及消极型的逆向移情等章节，并且还修订了已有的章节，用以反映由于患者的多样性、保险公司介入治疗过程等出现的新情况。新加章节主要介绍和强调治疗工作中无意识的重要性；另外还增添了一个章节“督导性的逆向阻抗”。书的终篇是“职业病理的逆向阻抗”该章节重新审视了我个人最有戏剧性的几个治疗失误。

此外，结论“心理治疗师宣言”为本书作了精彩的结尾。

新版本的格式与老版本完全相同。将以故事的形式进行案例分析和教育，以增强阅读的娱乐性及启发效果。运用这些案例故事，反映了我整合东西方心理教育概念的一贯兴趣。希望这一修订版本能够继续成为心理治疗师及心理督导师有用的辅助工具，成为心理治疗实践课程的教材。

杰拉德.斯考尼沃夫

后记

结语：《心理治疗师宣言》及其解读读完本书《111个失败的案例常见的心理治疗错误》后，不少读者会有这样的疑问：心理治疗者或咨询师本身也有不少的不健康心理因素，并且在治疗过程中经常会犯这样或那样的错误，那心理咨询或治疗还有用吗？心理治疗者或咨询师这个行业还有存在的价值吗？把心理治疗者或咨询师看成是心灵的“天使”，他们是神圣的、圣洁的、具有超人的拯救力量、从来不会犯错，那只是一厢情愿、不切实际的幻想，或者已经是在产生错误的移情观念了。心理治疗师是人，他(她)是一个有血有肉的活生生的人，他(她)要和我们一同生活，当然免不了犯错。既然是真实的人，也就有其弱点和“心病”，也会产生“职业病”。因此，他(她)在助人的同时也要助己，在治疗他人的同时努力“治疗”自己，这才是一个真实的、优秀的心理治疗者。什么时候心理治疗者和咨询师走下“天使”的神坛，卸下虚假的“超人”光环，即处理好移情和阻抗的问题时，心理治疗和咨询才能体现出其真正的存在价值。

本书的著者杰拉德．斯考尼沃夫有鉴于此，在本书的末尾附上《心理治疗师宣言》一文，对心理治疗的存在价值、咨询师和治疗者的自我真实性，以及他们的社会存在意义和今后的发展方向，作了积极的评价和“告白”。

这是一篇珍贵的文献，有助于人们澄清有关心理治疗师的各种不切实际的观念，有必要认真解读一下。兹全文附录于下。

　　全美销售最快的心理学经典之作，心理咨询与治疗培训督导的权威教材。书中收集了111个心理治疗的失败案例，其错误主要集中在治疗者无法处理好自我的情感问题，因而犯下的逆向移情和逆向阻抗等错误。全书以案例故事来体现，小中见大，滴水藏海。这些案例就是一个个鲜活的“故事”，说出了治疗者和心理患者相处的一段人生经历。每个案例内容短小精悍，思想深邃隽永，融哲理性、智慧性和讽喻性于一炉，可以说，是滴水汇成的充满魅力的智慧大海，因此说它是心理治疗和咨询的珍贵教材一点也不为过。　　这是一本关于心理治疗者与咨询师成长、督导和临床案例指导的珍贵教材。书中收集了111个心理治疗的失败案例，其错误主要集中在治疗者无法处理好自我的情感问题，因而犯下的逆向移情和逆向阻抗等错误。全书以案例故事来体现，小中见大，滴水藏海。这些案例就是一个个鲜活的“故事”，说出了治疗者和心理患者相处的一段人生经历。每个案例内容短小精悍，思想深邃隽永，融哲理性、智慧性和讽喻性于一炉，可以说，是滴水汇成的充满魅力的智慧大海，因此说它是心理治疗和咨询的珍贵教材一点也不为过。　　本书在结构上分为两大部分，第一部分讨论心理治疗者的逆向移情的错误，共分六章。每一章都涉及一种导致治疗者失误的主要人格因素：性爱的、强迫型的、虐待型的、表演型的、消极型的、自恋型的逆向移情问题。第二部分讨论治疗者的逆向阻抗的错误，共分三章，指出由于性格化的、文化性的和督导性的阻抗问题，治疗者和咨询师明显屈从于自我的逆向移情情绪，从而妨碍了治疗的进程开展。终篇职业病理的逆向阻抗，用第一人称方式叙述了治疗师或督导者如何处理逆向移情和阻抗问题时9个失败的实例，表明即使一个专业有成的治疗师和督导也会犯与新手同样的错误，尽管他们的职责是把治疗者和咨询师的错误降低到最小限度，但由于他们处理不当，反而导致更严重的失误出现。这样，全书共收录了111个案例，每篇都有一个深刻的主题和思想，既短小精焊，犹如沧海之一粟，又博大精深，犹如智慧的江海，读来津津有味，回味无穷。