创新

创新：一个古老而又现代的研究课题(代序)

中译本序

第一篇创新入门

第一章导论

何为创新

发明-创新-扩散

谁是创新者

创新为何会失败

案例研究：“工作伙伴”工作台

第二章创新种类

引言

创新的意义

创新的形式

创新的类型

创新分类的价值

案例研究：新机器的勇气

第三章技术变革

引言

技术的本质

长周期和技术变革

互联网：属于我们时代的长周期

长周期的意义

技术范式和轨道

案例研究：无论互联网如何发展，消费者永远是受益人

第二篇创新内涵

第四章创新理论

引言

理论需求

创新理论

技术S-曲线

间断均衡

主导设计

吸收能力

理论对创新者的支持

案例研究：麦克拉伦MP4

第五章创新之源

引言

创意智慧的闪现

创新的源泉

个人

公司行为

使用者

业外人士

溢出

工艺需求

创新的归属

案例研究：VisiCalc第一款电子制表软件

第六章创新过程

引言

创新的步骤

创新过程模型

案例研究：冷餐业的革命

第七章知识产权

引言

智力成果及知识产权

专利

注册外观设计

外观设计权

商标

仿冒

版权

许可

案例研究：踩在脚下大公司掳走Ugg皮靴

第三篇创新管理

第八章技术战略

引言

战略的实质

业务层战略

技术战略

产品及创新战略

案例研究：杜比实验室

第九章技术型企业家

引言

创新与企业家精神

创新与大公司

小公司

企业家精神

技术型企业家

案例研究：“一点通”技术公司

第十章创新融资

引言

创新过程的现金流

节省

创始人及亲朋好友

政府资助

银行

商业天使

公司投资

风险投资

首次公开发行股票：创业板

案例研究：牛津仪器

第十一章组织创新

引言

概述

公司文化

创新架构

组织中的角色

促进创新

案例研究：清蓝测孕仪

第四篇创新环境

第十二章创新政策

引言

政府干预的理由

政策措施

促进创新的机构

案例研究：马来西亚多媒体超级走廊

第十三章创新集群

引言

集群特性

集群概念

集群类型

创新环境

案例研究：英国高保真音响产业集群

第十四章国家创新体系

引言

创新的公共属性

国家创新体系

治理

机构

案例研究：碳纤维技术

译者的话

前言

我深感意外！2004年我意欲着笔此书时，我脑海中设想的只是英伦三岛的读者，事实上我错了，这本书出版后在芬兰、南非、爱尔兰和马来西亚等很多地方受到了推崇。当我得知这本书在中国受到了关注，并受邀专门为申译本题序时，我感到荣幸之至。中国的经济正在迅速崛起，备受世人瞩目，如果这本书在这样一个国度具有价值，无疑印证了创新在经济增长和发展中的重要性。毫无疑问，这也是约瑟夫.熊彼特及其拥护者所希望看到的，还有一个让我欣喜的原因是，中国是诸多创新的发源地，指南针、火药、造纸术、印刷术……它们为世界的进步做出过重要的贡献，这些曾经辉煌的发明记录可以追溯到很多年前，远比技术发达国家和地区的历史源远流长。所以这本书有了它的中译本是再合适不过了。在此，谨向本书的译者表示我诚挚的谢意。不管阅读此书的将是学者、学子还是业界人士，希望这本书能有助于你们理解一种现象，我们把这种现象称之为“创新”。

大卫.史密斯

2007年10月于英国

后记

本书的作者大卫.史密斯教授是诺丁汉特伦特大学商学院的资深教授兼学术主任。他开设的课程有“竞争战略和创新”、“创造力、创新和设计”、“创新管理”，他的研究兴趣主要集中在技术管理、创新融资以及技术战略和企业家精神。史密斯教授目前从事的研究课题有通过合作获取技术、模组设计和初创企业资金节省策略等，他还同时主持一些英国贸易和工业部(DTD和特许管理会计师公会(CIMA)等机构资助的研究项目，他的研究成果主要发表在《研发管理》、《技术创新》、《地方经济》、《技术分析和战略管理》、《欧洲商业评论》和《商业历史》等杂志上，史密斯教授还是马来西亚技术大学的客座教授。

凭借多年的学术积累和教学经验，史密斯教授为我们送上了一本有关创新题材的佳作，费孝通先生说过，翻译国外的著作，“是我们努力认识其他社会的制度和文化，并在认识他人的过程中达到认识自身的途径之一”。

《创新》一书案例丰富，细节翔实，非常贴切地表达了作者想要阐述的要点，而且一个个创新初期的曲折故事，或者创新背后成功或失败的经验和教训，让读者窥见了创新过程中很多鲜为人知的奇闻轶事，也令译者在翻译过程中一边细读轻击键盘，一边汲取了不少信息，深感受益匪浅，使原本可能不失枯燥的文字工作转而变得意趣盎然且具挑战性。本书第一章至第五章由秦一琼翻译，第八章至第十章由曹毅然翻译，第六章、第十三章和第十四章由梁玮翻译，第七章、第十一章和第十二章由郁文蕾翻译，秦一琼负责对全书进行了统稿和校对。对相关术语的把握，主译者尽可能踏实求证，并保持译文流畅，力求还原原著通俗易懂的行文方式。

感谢石良平教授在百忙之中为本书作序，序言深入浅出，不仅系统地梳理了历史上研究创新的各种理论，还对中国目前的创新现状进行了中肯的评价，对中国未来的创新之路进行了预测并提出了很多设想。因此，序言可以看作是对本书的一篇导读。另外，石良平教授对本书的翻译也提出了许多宝贵的意见和建议，在此一并表示诚挚的谢意。如译文有不当之处，主译者承担全部责任，恳请读者批评指正。

远在英国的史密斯教授热切期望得到大家对本书的反馈。

秦一琼

2008年4月于华东理工大学

　　本书的作者大卫.史密斯教授是诺丁汉特伦特大学商学院的资深教授兼学术主任。凭借多年的学术积累和教学经验，史密斯教授为我们送上了一本有关创新题材的佳作，本书案例丰富，细节翔实，非常贴切地表达了作者想要阐述的要点，而且一个个创新初期的曲折故事，或者创新背后成功或失败的经验和教训，让读者窥见了创新过程中很多鲜为人知的奇闻轶事，也令译者在翻译过程中一边细读轻击键盘，一边汲取了不少信息，深感受益匪浅，使原本可能不失枯燥的文字工作转而变得意趣盎然且具挑战性。　　凭借多年的学术积累和教学经验，史密斯教授为我们送上了一本有关创新题材的佳作。　　《创新》一书案例丰富，细节翔实，非常贴切地表达了作者想要阐述的要点，而且一个个创新初期的曲折故事，或者创新背后成功或失败的经验和教训，让读者窥见了创新过程中很多鲜为人知的奇闻轶事。