比较文学导论

书籍简介:

本书为奥地利科学院院士齐马教授的比较文学力作，他为比较文学更新建议了两条途径，第一，寻求在和社会科学其他学科的对话中丰富自身，更重要的是激活自身的理论和意识形态使命，这体现了他的批判理论立场。第二，大量地引进语言学、符号学术语来丰富比较文学术语。以此为线索，他在本书中谈论或重组了比较文学的基本问题域，探讨了其发展前景。首先是导论和比较文学学科的历史，在其中，作者表明了他对比较文学现状的不满，希望重拾起早期比较文学学者的理论进取心，重新将比较文学带入社会科学的前沿领域。第2章阐述其基本理论框架，即作为对话理论的比较文学。接下来各章，涉及到几个主要工作领域，即类型学比较、发生学比较、比较的接受研究、文学翻译、分期问题和体裁史的问题。各章中，均力图贯彻其理论意图，譬如作者会从符号学角度（内容-表达、单义-多义、本义-引申义）和社会学角度（文学和意识形态）两方面来看待现在谈论很多的翻译问题，而分期被他当作一个社会符号学问题来处理，这也是体现其社会学和符号学双重思维的用力之处，每一章中都有精彩而直观的具体文本分析（如对卡夫卡、巴罗哈、加缪等）。最后以威尼斯、伊斯特里亚岛、克恩滕等多语地区为个案来谈比较文学中中的意识形态对话问题。另外，译者收集了一些黑塞对中国的接收材料作为接受研究中的附录插入第5章中。

书籍规格:

书籍信息归属:

比较文学导论是安徽教育出版社于2009.06出版的中图分类号为 I0-03 的主题关于 比较文学－研究 的书籍。