东方学刊

异文化互动与跨文化研究 汉文经典与“修养的时代”——《菜根谭》在近代日本的传播与阐释 试论李提摩太对《西游记》的翻译策略 《鸽子项链》与中世纪西班牙世俗文学 如何阅读世界神话?——日本民族学家大林太良与神话学者吉田敦彦对话录跨国资本主义的东方遭遇 语言与权力视阈下北尼日利亚殖民地文学局的流变 哦，亲爱的母语——坦桑尼亚国语政策研究 被殖民话语遮蔽的黑非洲本土语言文学——斯瓦希里语文学发展概述 阿拉伯电影：从殖民主义到后殖民主义 阿拉伯现代小说中的西方形象 捣毁父权圣像——论埃及女作家赛阿达维对父权宗教的批判 以色列第二代大屠杀作家与大屠杀记忆 《瞎猫头鹰》：希望与绝望的交响曲 达耶难陀：推动近代印度转型的宗教思想家 《背叛》：越战后社会转型时期的人性哀歌古代文化与经典研究 波斯语古典叙事文学里的大国天下观略论 阿米尔·霍斯陆的《五部诗》及其艺术价值 试析《罗怙世系》的“大诗”特质——以第9-15章为例 印度曲女城传说源流考辨 汉译佛经篇章衔接策略举隅学科综述与分析 从“东方文学”回归“亚非文学”——以文学史著述为个案的分析 中国的大江健三郎小说研究之考察与分析 在韩中国留学生的韩国文学研究趋向 东方文学研究学科2010—2013年度综述

现代世界的形成过程中若干西方大国的崛起并不 孤立，它们相当程度上得益于东方文化的有意无意、 主动被动的贡献。这其中不仅有着文化一经济一政治 层面环环相扣、密切关联的一面，也有着对异文化主 要国别的资鉴背景，后者有时甚至举足轻重。苏东解 体、冷战结束以来，跨国资本主义逐渐席卷全球，亨 廷顿的“文明冲突论”作为西方意识形态领域的舆论 工具甚嚣尘上，具有古老文明的东方国家不断成为西 方霸权的热点、焦点，以致从经济基础到上层建筑都 面临消解的危险。这种错综复杂的国际局势为东方文 学及文化研究提供了崭新的研究视角和不同凡响的借 鉴意义。穆宏燕主编的《东方学刊(2014)》旨在通过 对东方国家文学及文化的创新性研究，探讨东西文化 互动机制，考察跨国资本主义时代东方民族在价值观 、审美取向等方面的演变过程，从而为同在东方的中 华民族的科学发展提供一个参照和借鉴。