小王子

小王子

(法) 圣埃克苏佩里 (Exupery,S.) , 著

出版社:社会科学文献出版社

年代:2010

定价:29.8

书籍简介:

本书为法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩名作《小王子》的中法文对照读本,中文翻译由中国人民大学中文系教授王以培提供。目前市面上流传的中译本多根据英文译本翻译而来,存在很多翻译上的不准确之处。此次王以培老师是直接从法文原版《小王子》翻译,纠正了以往中译本中不准确的翻译。本书为精装本,并配一张汉语、法语的配乐朗读CD。可作为礼品书使用,也可作为市面上唯一的精装本供《小王子》广大爱好者收藏。

作者介绍:

安托瓦尼·德·圣-埃克苏佩里(1900-1944),法国作家。作为《小王子》的作者,他的名字是整个法兰西的骄傲。 圣埃克苏佩里一生动荡,他享受飞行带来的孤独与超越,追寻生命本源的纯粹意义;作为飞行员、战士,他以诗人的目光凝视历险与危难,他的作品是对世界所做的独一无二的证言。他的代表作除了《小王子》,还有《南线邮航》、《夜航》、《人的大地》、《战区飞行员》等。 王以培, 1963年11月出生于南京,1999年到2000年在法国巴黎第四大学研究比较文学,现为人民大学中文系副教授,研究方向为法国及欧美文学。1995年获得全校首届青年教师讲课比赛第一名。1998年被《中国图书商报》评选为“全国十大新锐作者”之一。出版过小说《烟村》及四部三峡淹没区文学作品:《三峡记忆》、《白帝城》、《水位139米》和《新田白水溪》。

书籍目录:

小王子

Le petit prince(法文版)

破译《小王子》的密码

附录:作者的故事

后记

内容摘要:

《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》的法文原版出版于1946年。语言纯净,内涵隽永,《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》是一本“适合8至80岁人阅读”的小书,作者亲自为其配上的插画更是锦上添花。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。60多年来,小王子被誉为在全世界销售量仅次于《圣经》的书籍,被译成150余种外文和方言,在全世界有至少400个版本。

编辑推荐:

《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》著名法国文学专家王以培教授自法语原文译出!
《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》画家沿袭原书插画风格,增配多幅精彩手绘插图!
《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》随书附赠中、法文配乐朗诵CD,全新诠释《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》的世界!
《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》译者后记破解小王子的密码,内容丰富独到!

《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》全世界销售量仅次于《圣经》的书籍!译自法语原版——真正准确、优美、纯净的《小王子(附赠配乐中法双语朗诵CD光盘)》!中法对照——纯正的法语原文+隽永流畅的中文!

书籍规格:

书籍详细信息
书名小王子站内查询相似图书
9787509717141
如需购买下载《小王子》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位社会科学文献出版社
版次1版印次1
定价(元)29.8语种汉法对照
尺寸22 × 14装帧精装
页数印数

书籍信息归属:

小王子是社会科学文献出版社于2010.9出版的中图分类号为 H329.4:I 的主题关于 童话-法国-现代 ,汉语-法语-对照读物 的书籍。