古文观止注译评

上卷

卷之一周文

郑伯克段于鄢

周郑交质

石碏谏宠州吁

臧僖伯谏观鱼

郑庄公戒饬守臣

臧哀伯谏纳郜鼎

季梁谏追楚师

曹刿论战

齐桓公伐楚盟屈完

宫之奇谏假道

齐桓下拜受胙

阴饴甥对秦伯

子鱼论战

寺人披见文公

介之推不言禄

展喜犒师

烛之武退秦师

蹇叔哭师

卷之二周文

卷之三周文

卷之四秦文

卷之五汉文

卷之六汉文

下卷

卷之七六朝唐文

卷之八唐文

卷之九唐宋文

卷之十宋文

卷之十一宋文

卷之十二明文

　　《古文观止》是自清代以来最为流行的古代散文选本之一，以散文为主，兼收韵文、骈文。本书共选录自先秦到明朝末年的二百余篇名篇佳作，荟萃了中华传统文化的方方面面，从哲学思想、历史传奇、英雄传略，到国家发展、政治风云、市井生活等等。本书对每篇作品均做了题解、译文、注释、评析。题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；译文部分以直译为主，直译与意译相结合，尽量做到逐字逐句一一对应，文字流畅，文笔优美；注释详实准确；评析精辟透彻。是目前国内《古文观止》译注类图书中内容最全、讲解最细的一部。　　《古文观止》是自清代以来最为流行的古代散文选本之一。以散文为主，兼顾骈韵二体，既有长篇大论，又有精短美文，反映出编者眼光的细致和独到。它本身的鲜明特点与突出优势使它在问世后的三百多年里，成为最流行、最通俗、最广为人知、最有影响的古文选本。为了方便今天的读者阅读，我们对每篇作品均做了题解、译文、注释、评析。题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；译文部分以直译为主，直译与意译结合，尽量做到逐字逐句一一对应，文字流畅，文笔优美；注释翔实准确；评析精辟透彻。让读者充分领略古代散文的精华。