中级口译教程

中级口译教程

梅德明, 编著

出版社:上海外语教育出版社

年代:2013

定价:30.0

书籍简介:

本书是“上海英语中级口译证书考试”培训推荐教材,包括口译教程、口语教程、翻译教程、阅读教程、听力教程共五本。第四版进行了大幅度修订,调整了主课文、配套练习和附加材料的内容,注重时效性。

书籍目录:

第一部分:口译概论

一、口译历史

二、口译定义

三、口译特点

四、口译标准

五、口译过程

六、口译类型

七、口译模式

八、译员素质

九、口译培训

十、口译研究

第二部分:培训教程

第一单元:口译技巧

1-1:称谓口译

1-2:谚语口译

1-3:引语口译

1-4:数字口译

1-5:口译笔记

第二单元:接待口译

2-1:机场迎宾

2-2:宾馆入住

2-3:宴会招待

2-4:参观访问

句子精练

参考译文

第三单元:会谈口译

3-1:欢迎光临

3-2:投资意向

3-3:合资企业

3-4:文化差异

句子精练

参考译文

第四单元:访谈口译

4-1:行在美国

4-2:话说口译

4-3:经营之道

4-4:音乐天才

……

第三部分:口译测试

后记:译道与译德

内容摘要:

口译教材应该反映火热的社会生活,口译教材应该是社会发展的记录,也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口译教程(第4版)》按照“经典性与时代性相结合”、“典型性与广泛性相结合”、“典雅性和通用性相结合”、“真实性和参阅性相结合”的编写原则,对第三版进行了较大幅度的修订。新版《中级口译教程》依据口译工作的特点和范围,对原教材内容进行了更新、充实、调整和补缺,对语言文辞作了修饰、匡正和校勘,使之更符合时代的变化以及教学的需求。

编辑推荐:

《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口译教程(第4版)》提供MP3下载。

书籍规格:

书籍详细信息
书名中级口译教程站内查询相似图书
丛书名上海外语口译证书培训与考试系列丛书
9787544635233
如需购买下载《中级口译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海外语教育出版社
版次4版印次1
定价(元)30.0语种简体中文
尺寸20 × 14装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

中级口译教程是上海外语教育出版社于2014.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语-口译-资格考试-教材 的书籍。