水牛年（乾隆五十八年）西藏噶厦商上所收公文译辑

书籍简介:

本书所收的公文，是藏历水牛年（乾隆五十八年）西藏噶厦和商上收到的驻藏大臣衙门发来的部分公文。这些公文包括清朝政府发给噶厦和商上的指令、通知、规定和政务说明等，内容十分广泛。一年之中发出数量如此之多的公文，反映了这一时期清朝中央政府在西藏的施政的具体情况，充分说明西藏噶厦和商上的政务活动是在中央政府的管理之下。这些公文是驻藏大臣衙门将中央政府和相关部门的指令全文或摘要翻译为藏文，发给噶厦和商上执行，因此多数可与汉文史料相对照，本书将这些藏文公文参照汉文史料翻译成汉文，以藏汉文对照的形式刊出，为深入研究当时清朝中央政府对西藏的行政管理情况，提供了直接的可信资料。

书籍规格:

书籍信息归属:

水牛年（乾隆五十八年）西藏噶厦商上所收公文译辑是中国藏学出版社于2012.4出版的中图分类号为 K297.5 ,D691.2 的主题关于 中央政府－行政管理－公文－中国－清代－藏、汉 的书籍。