外宣翻译的汉语文化转向

书籍简介:

在全球化的浪潮下，不同民族语言的英译成为沟通不同的重要手段。随着中国文化软实力的增强，向外国展示中国的优秀文化成为体现我国文化独特性的必然要求，也成为彰显我国国际地位的有效手段。本书对外宣翻译做了概述，对英汉语言差异的文化渊源、外宣翻译中的汉语语言文化转向、汉语社会文化转向、汉语物质文化转向、汉语生态文化转向、汉语宗教、习俗文化转向，以及汉语专有名词文化转向做了论述。本书旨在为外宣翻译人员的汉语文化外宣翻译提供一定的参考，同时为对汉语文化的外宣翻译感兴趣的人士提供借鉴。

书籍规格:

书籍信息归属:

外宣翻译的汉语文化转向是地质出版社于2016.10出版的中图分类号为 H059 的主题关于 对外政策－宣传工作－语言翻译－研究－中国 的书籍。