演讲与口才

目　录

Chapter One　English Friendship for America

第一章　英国人对美国的友情

--查尔斯·狄更斯1863年在《纽约论坛报》告别晚宴上的演讲

Chapter Two　Our Family Creed

第二章　家族的信条

--小约翰·洛克菲勒1941年广播演讲

Chapter Three　Peace in the Atomic Age

第三章　原子能时代的和平

--阿尔伯特·爱因斯坦1950年发表的电视演讲

Chapter Four　The Human Spirit

第四章　人类的精神

--威廉·福克纳在1950年诺贝尔文学奖颁奖仪式上的演讲

Chapter Five　Shall We Choose Death？

第五章　我们应该选择死亡吗？

--伯特兰·罗素1954年反对核武器的演讲

Chapter Six　For the Children

第六章　为了孩子

--奥黛丽·赫本1989年在“百分之一”发展基金会上的演讲

Chapter Seven　A Whisper of Aids

第七章　艾滋病者私语

--玛丽·费雪1992年在共和党大会上发表的演讲

Chapter Eight　Diana Queen Of Hearts

第八章　永远的戴安娜

--斯宾赛伯爵1997年在戴安娜王妃葬礼上的演讲

Chapter Nine　Heal the Kids

第九章　拯救儿童

--迈克尔·杰克逊2001年在牛津大学“保障儿童权益”会上的演讲

Chapter Ten　Welome to Beijing

第十章　北京欢迎您

--杨澜2001年申奥演讲

Chapter Eleven　Be Not Afraid

第十一章　不必害怕

--美国黑人大法官克拉伦斯·托马斯2001年的辩护演讲

Chapter Twelve　Believe in Yourself‘s Leadership

第十二章　相信你的领导力

--卡莉·菲奥莉娜2004年在清华大学时代论坛的演讲

Chapter Thirteen　Unleashing Your Creativity

第十三章　释放你的创造力

--比尔·盖茨2005年在美国国家广播节目上发表的演讲

Chapter Fourteen　Really Achieving Your Childhood Dreams

第十四章　真正实现你的童年梦想

--兰迪·波许教授2007年在卡内基·梅隆大学的最后一课

Chapter Fifteen　Our Responsibility as Fathers

第十五章　父亲的责任

--贝拉克·奥巴马2008年在芝加哥南部的上帝使徒教堂的演讲

Chapter Sixteen　Never Say Never

第十六章　永不言弃

--迈克尔·乔丹2009年加入奈·史密斯蓝球名人堂演讲

Chapter Seventeen　Failure Is an Option， but Fear Is Not

第十七章　失败是一个选项，但畏惧不是

--詹姆斯·卡梅隆2010年在TED大会上的演讲

Chapter Eighteen　Merry Christmas

第十八章　圣诞快乐

--英国女王2012年圣诞致辞

Chapter Nineteen　Every kid needs a champion

第十九章　每个孩子都需要一个冠军

--美国教育家丽塔·皮尔逊2013年在TED大会上的演讲

Chapter Twenty　Understanding Chinese pop

第二十章　认识华流

--王力宏2013年在牛津大学辩论社的演讲

Chapter Twenty-one　Our Books and Our Pens Are the Most Powerful Weapons

第二十一章　书和笔是最有力的武器

--马拉拉·尤沙夫赛2013年在联合国青年大会上的演讲

《演讲与口才：全球最振奋精英演讲（中英对照）》收录了从19世纪到今天，全球政治、经济、文学、科技、教育、体育、娱乐等领域的精英人士的演讲。这些演讲者包括查尔斯·狄更斯、比尔·盖茨、迈克尔·杰克逊、迈克尔·乔丹、詹姆斯·卡梅隆等。《演讲与口才：全球最振奋精英演讲（中英对照）》采取中英对照的形式，除演讲正文外，还包括背景介绍、图片等，配有原声光盘。在演讲中，演讲者们分享了自己的成长与奋斗故事，讲述了自己的人生感悟，激励人们为创造成功的人生和美好的世界不断努力。