出版社:高等教育出版社
年代:2011
定价:32.0
学外语的人都会不同程度地受到母语的影响而“犯错”,中国的日语学习者也不例外。如何从这些错误用例中找到产生母语干涉的原因和结构,并提出有效的方法加以回避,这是每个日语学习者都面临的现实问题。本书就是旨在解决这个问题的一个重要尝试。本书作者长期以来一直活跃在日语教育与日语研究的第一线,学术造诣很深。他在书中列举了中国日语学习者容易犯的20种典型性错误,并从对比语言学的角度对其进行了深入浅出的分析。本书所举例句非常典型,讲解细致易懂。不仅对于一般日语学习者很有帮助,对于一线教师以及日语研究者都有很高的参考价值。本书已经在日本3A出版社出版,在日本反响不错。但是由于该书完全用日语书写,因此对于日语水平不是特别高的中国学习者来说阅读起来有一定困难。此次版权引进并加以翻译,就是为了让广大一般日语学习者也能从本书中获得启发,提高阅读与学习的效率。
《中国日语学习者常见误用分析》分为20章,就汉语母语者使用日语时出现的一些语法偏误倾向进行了探讨。每一章的主题都来自于笔者20余年日语学习、日语教学过程中的观察。在确定各章的主题时,尽量照顾到语法体系的完整性,以期在为读者介绍每一个具体个案知识的同时,也能够提供有关汉语母语者偏误整体上的一个轮廓。
书籍详细信息 | |||
书名 | 中国日语学习者常见误用分析站内查询相似图书 | ||
9787040323375 如需购买下载《中国日语学习者常见误用分析》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 高等教育出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 32.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 23 × 17 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 | 1000 |