跨文化交际中广告翻译的审美与再创造

书籍简介:

现代社会中，广告因其独特的营销功能，不论是对生产者还是对消费者都会产生重要影响，因此广告翻译必须运用语言的艺术手段，以其美感打动顾客，引起购买冲动。本书基于当前跨文化交际的时代背景，结合广告翻译的具体实践，对跨文化交际背景下广告翻译的审美与再创造问题展开研究，以期提高译者广告审美意识，发现美，感悟美，最后达到再现美，从而完美实现广告意图。全书首先介绍了跨文化交际与广告英语语言的相关内容，接着从接受美学视角和文化差异视角对广告翻译进行分析，最后从微观角度入手，对跨文化交际中广告翻译的内容进行了具体探讨。本书内容翔实，条理清晰，有理有据，具有较高的实用性。对于读者而言不失为一本有价值的研究资料。

书籍规格:

书籍信息归属:

跨文化交际中广告翻译的审美与再创造是煤炭工业出版社于2018.出版的中图分类号为 F713.8 的主题关于 广告－翻译－研究 的书籍。