歌剧院的幽灵

阅读准备

第1章歌剧院的幽灵

你读懂了多少

背最知识

第2章屋内的声音你读懂了多少

第3章音乐天使你读懂了多少

背景知识

第4章歌剧院地下的人你读懂了多少

第5章克莉斯汀失踪了你读懂了多少

背景知汉

第6章湖上的房子

你读懂了多少

译文

　　“轻松英语名作欣赏”专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的故事，简单而亲切。本系列分为五个级别，词汇量从350词至1000词逐级扩大，“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外，本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”，帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识，并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文，帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知识”，让你的阅读更加多姿多彩。本书为系列之一，是第四级，适合高一、高二年级学生阅读。　　《歌剧院的幽灵》故事发生在世界著名的巴黎歌剧院。巴黎歌剧院发生了一连串的恐怖事件，于是就有传言称剧院闹鬼。歌剧院的“幽灵”名叫艾瑞克，住在剧院下面的地下室里。他用面具遮掩自己的伤疤脸，用谎言掩盖自己的真实存在。艾瑞克爱上了美丽的歌剧演员克莉斯汀，并开始教她唱歌。然而有一天，克莉斯汀青梅竹马的恋人拉乌尔出现了，艾瑞克非常妒忌。于是，他在一天晚上歌剧演出时绑架了克莉斯汀，并通过地下室将其带到了一个地下湖边。拉乌尔冒着生命危险来到地下室解救克莉斯汀。克莉斯汀爱着拉乌尔，但看到艾瑞克的真实容貌后，她还是对艾瑞克表示了同情，并给了艾瑞克一个吻。艾瑞克最终意识到自己的爱情理想是不可能实现的，于是他放走了克莉斯汀和拉乌尔，歌剧院的幽灵也从此消失了。正如《美女和野兽》以及《巴黎圣母院》的内容一样，美丽女主角和丑陋男主角之间不幸的爱情故事是西方常见的文学主题。另外，作者精确而真实的描述让故事充满悬疑，具备了侦探小说的所有特点，赢得了无数同时期的读者。《歌剧院的幽灵》被改编成了多种艺术形式，在世界范围内享有盛誉。作者简介：　　法国作家盖斯顿.勒罗克斯1868年生于巴黎一个富裕的家庭。大学毕业获得法律学位后，他把继承下来的一笔相当可观的财产都花在了酗酒和赌博上。钱财耗尽后，勒罗克斯在一家报社当记者谋生。1890年，在给巴黎的一份报纸做记者期间，他周游世界，并对环球旅行途中遭遇的事件和历险进行报道，其中包括1905年的俄国革命。从20世纪早期开始，勒罗克斯全身心地投入到写作中去，主要专注于侦探小说的创作。他的第一部成名作是《黄房间的秘密》，书中推出了一个业余侦探的角色。自此，勒罗克斯开始成为知名作家。他的小说具有独特的新闻写作风格，融入了当记者时的经历，逻辑非常严谨，经常让读者感到身临其境，好像在亲自破解谜团。《歌剧院的幽灵》是勒罗克斯最著名的作品之一，为其赢得了当时法国最伟大的侦探小说家的名誉。勒罗克斯死后，该小说被改编成舞台剧或电影等，在世界范围内获得了成功。