汉英英汉印刷专业分类词汇

汉英部分

一、印刷品

二、印刷材料

1．印刷纸

2．印版材料

3．油墨

(1)油墨类型

(2)油墨成分

(3)颜色术语

三、印刷过程

1．印刷工艺

(1)印前

(2)印中

(3)印后

2．印刷故障

汉英部分

一、印刷品

二、印刷材料

1．印刷纸

2．印版材料

3．油墨

(1)油墨类型

(2)油墨成分

(3)颜色术语

三、印刷过程

1．印刷工艺

(1)印前

(2)印中

(3)印后

2．印刷故障

四、印刷机械

1．印刷机

2．印刷辅助设备

3．印前设备

4．印后设备

五、检测

1．材料检测

2．生产工艺检测

3．成品检测

英汉部分

附录1 颜色

一、汉英

二、英汉

附录2 常用缩写

附录3 常用印刷术语

参考文献

本书主要介绍印刷品、印刷材料、生产、工艺、机械设备、检验检测等相关词汇的英汉互译，便于印刷、出版、包装行业的研发人员、院校师生、外贸、外事及工商行业的有关人员工作和学习查阅。

　　本书正文汉英部分按词目汉语拼音字母顺序排列。根据《现代汉英词典》第5版，字母相同的按声调（阴平、阳平、上声、去声）排序；声调相同的按笔画排序，笔画少的在前；笔画相同的按起始笔画（横、竖、搬、点、折）排序。词汇第一字相同，依第二字排序，排序规则同第一字，以此类推。词目中的非汉字部分不参加排序。附录排序同正文。

　　本书主要介绍印刷品、印刷材料、生产、工艺、机械设备、检验检测等相关词汇的英汉互译，便于印刷、出版、包装行业的研发人员、院校师生、外贸、外事及工商行业的有关人员工作和学习查阅。

　　本书正文汉英部分按词目汉语拼音字母顺序排列。根据《现代汉英词典》第5版，字母相同的按声调（阴平、阳平、上声、去声）排序；声调相同的按笔画排序，笔画少的在前；笔画相同的按起始笔画（横、竖、搬、点、折）排序。词汇第一字相同，依第二字排序，排序规则同第一字，以此类推。词目中的非汉字部分不参加排序。附录排序同正文。