舒伯特艺术歌曲集

舒伯特艺术歌曲集

(德) 菲舍尔-迪斯考, (德) 布德, 整理出版

出版社:上海音乐出版社

年代:2013

定价:35.0

书籍简介:

浪漫主义作曲大师舒伯特的艺术歌曲全集,德国彼得斯最新权威版本;上海音乐学院声乐系周正教授为每首歌曲量身定制逐字翻译的演唱指导;强强联合打造国内声乐界艺术歌曲的经典文献。德国彼得斯音乐出版社(C.F.Peters)引进。

内容摘要:

接触德奥艺术歌曲已有三十多个年头,非常享受这种音乐与诗歌完美结合的形式,然而唱好一首艺术歌曲,字对字的歌词翻译是一项非常必要又艰苦的工作。只有正确了解原诗的意义,才能真正懂得音乐的内涵,也只有发出准确的语音,才能使演绎达到真正的声韵之美。七八十年代开始在美国各大音乐学院中流行的IPA(国际音,International Phonedc A1phabet)的学习,确实为从事声乐的人带来前所未有的便利。他回母校上海音乐学院执教已有六载,深感IPA对中国歌手在学习中的必要性。《舒伯特艺术歌曲集(第1卷声乐套曲高音版新版原版引进)》译者周正凭借多年对艺术歌曲的探讨与累积,在译配IPA的同时尽量为每首歌曲加上曲式和对钢琴伴奏的分析,并介绍德奥艺术歌曲的背景,以及为作品加入必要的文字说明。译者深知自己学识粗浅,疏忽之处请各方多多指教。

书籍规格:

书籍详细信息
书名舒伯特艺术歌曲集站内查询相似图书
9787552301960
如需购买下载《舒伯特艺术歌曲集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海音乐出版社
版次1版印次1
定价(元)35.0语种简体中文
尺寸31 × 24装帧平装
页数 180 印数 3000

书籍信息归属:

舒伯特艺术歌曲集是上海音乐出版社于2013.4出版的中图分类号为 J652.5 的主题关于 艺术歌曲-奥地利-近代-选集 的书籍。