当代藏族作家双语创作研究

书籍简介:

随着中国文学的多元化发展，藏族当代文学以其独有的文化特质与双语乃至多语创作模式，在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。自20世纪50年代开始，藏族文学在内容和形式上都呈现出了一种前所未有的新的走向，出现了两支创作队伍，一支用自己母语进行创作的年轻队伍和一支用汉语创作的阵营。前者以藏语言作为统驭和涵盖，在母语的亲切感和自豪感中描绘着琉璃金殿、帐国土舍和原野游牧的真实生活，用不需要解释和比较的姿态，亲拥着祖先与他们共有的生存环境和精神世界，他们沐浴着先哲引以为自豪的传统文化并将其作坚强的后盾，固守着本民族的本质特征，力求在自己的笔下重现人伦道德中朴素而深刻的慈爱和怜悯，用一种强悍的力量守护创作的故土，他们的创作，有着更为广博深厚的文学背景。这支队伍中有德高望重、学富五车的僧侣作家毛尔盖·桑木旦、土登尼玛，有深受雪域传统文化熏染的老一辈诗人昔札，有正在茁壮成长、用创作本身展示藏文化独特魅力的众多青年诗人。另一支阵营中有同样优秀的作家益西泽仁、阿来、列美平措等，他们以汉语言为写作载体，表现自己对母语文化的敬爱之情，用多元化的创作构建民族精神历程中的生命乐章，用独特的诗意和美感，为当代藏族文学创作写下了浓重的一笔。无论是用藏语创作，还是用汉语创作，这些作家在保持文学的民族性、时代性和差异性的同时，力图建构民族文学的多元性，倡导并弘扬多元并存的发展格局，而这已成为21世纪我国民族文学发展的方向。

书籍规格:

书籍信息归属:

当代藏族作家双语创作研究是中央民族大学出版社于2017.10出版的中图分类号为 I207.914 的主题关于 藏族－少数民族文学－文学创作研究－中国－当代 的书籍。