魔幻现实主义在中国的影响与接受

绪论第一章 拉美魔幻现实主义　第一节 魔幻现实主义的界说　第二节 魔幻现实主义的发展阶段及其代表性作家作品　第三节 魔幻现实主义在中国的译介　第四节 魔幻现实主义在中国的研究第二章 魔幻现实主义进入中国的契机与“热”的根源　第一节 时代语境　第二节 主体条件　第三节 被接受者的价值声誉　第四节 接受的审美契合点第三章 魔幻现实主义与中国新时期文学　第一节 魔幻现实主义与寻根文学　第二节 魔幻现实主义与西藏小说　第三节 新笔记小说：中国古代笔记小说和魔幻现实主义文学的双重影响

绪论第一章 拉美魔幻现实主义　第一节 魔幻现实主义的界说　第二节 魔幻现实主义的发展阶段及其代表性作家作品　第三节 魔幻现实主义在中国的译介　第四节 魔幻现实主义在中国的研究第二章 魔幻现实主义进入中国的契机与“热”的根源　第一节 时代语境　第二节 主体条件　第三节 被接受者的价值声誉　第四节 接受的审美契合点第三章 魔幻现实主义与中国新时期文学　第一节 魔幻现实主义与寻根文学　第二节 魔幻现实主义与西藏小说　第三节 新笔记小说：中国古代笔记小说和魔幻现实主义文学的双重影响第四章 中国作家的魔幻小说创作实践　第一节 扎西达娃小说的宗教魔幻　第二节 莫言小说的感觉魔幻　第三节 贾平凹的魔幻小说　第四节 其他作家的魔幻小说创作第五章 中国作家接受魔幻现实主义影响的复杂性　第一节 接受倾向　第二节 接受态度与心理　第三节 接受与转化结语 魔幻现实主义与中国当代文学关系的再思考主要参考文献后记

本文是作者的博士论文，是国内学界第一部对魔幻现实主义与中国当代文学关系进行全方位扫描的书稿（专家评语）。本书首先对魔幻现实主义相关的一些问题，如魔幻现实主义的内涵界说、流派发展及代表作家作品，魔幻现实主义在中国的译介与研究情况等进行了细致的梳理，接着多方考察了魔幻现实主义与中国当代文学结缘的复杂原因和条件，清晰呈现了拉美魔幻现实主义的来龙去脉以及进入中国的全过程。本书的第三、四章重点考察魔幻现实主义对中国当代文学创作的影响，力求打破比较文学求同研究的模式，对中国文学在接受过程中的创化与转换作出富有创见性的论述与阐发，如“感觉魔幻”、“宗教魔幻”的提出，都富有新意。本书的末章主要对中国作家接受魔幻现实主义的倾向、态度、心理进行探查与解析，并从创作技巧与手法等方面去求证和辨析接受中的仿效借鉴与经过创造性转化后的本土性表达，以使接受的复杂性和接受的真相得到敞亮。