最有趣的俄语故事

今天有一位同学猜中了！

请说说它的特征！

我今晚没空

文件销毁之前别忘了做复印件

少吓唬我们鱼

在屁股上打！

所以我俩才都呆在这儿啊！

医学无能为力

我只是恐高

三个游泳池

你妻子现在情况怎么样？

日出还是日落？

电脑程序员和新钢琴

美国记者的习惯

钱在哪儿呢？

我没认出是你们！

是它一直在加价！

您喜欢得什么病？

费用太高了

就三周吧！

可那最漂亮的女人在哪儿呢？

妈，这个傻子从来没见过猫吗？

姑娘把我扔了

手疼

跟他争论没用

鹦鹉好吃！

一个吻一米

沃沃奇卡们

拽我去兵役委员会的时候

我不想吓着你

这是我没有做手术前

今天是我生日

自己就掉下来了

如果是咱们撞了他

当今乘飞机十分安全

请找钱，找完了我好走

老师没有脑子

你得到的

溶液是什么颜色的?

我穿上了你的牛仔裤

应该喝威士忌

您现在在哪儿，是在教室里还是在自己

衣服里

谁解出了这道题?

新年礼物

鳄鱼的长度

沃沃奇卡的才能

可靠的闹钟

谁是

路易十六的父亲

历史可要短得多

两个音乐学院的学

生与巴赫

新年明信片

电脑自己

就能解决我所有的问题

也别都一起显灵

那里所有的人都死了!

那就全是水了!

想当一条蛇

300万美元

化妆水

手纸

可以打电话

给我们家的房子上保险吗?

那你什么时候思考呢?

在这儿我快要淹死了

为什么您当了画家呢?

布谷鸟住在钟里

你以为我

的摩托车有马达吗

那就跑吧!

这儿没鱼!

发明家

两个小棺材

叫姐姐来听电话

为了帮助俄语学习者快速提高俄语听说及阅读能力，精心编撰的这本《最有趣的俄语故事》之“进阶篇”内容取材于俄国本土喜闻乐见并广为流传的笑话。帮助俄语学习者更充分地了解俄国幽默故事的总体面貌，有利于学习者熟悉俄罗斯文化，从而快速提高俄语的综合能力。
希望俄语学习者能够采用本书精心设计的学习方法，怀着轻松愉快的心情听、读本书中的幽默故事，在俄语听说和阅读方面达到一个新的高度。

俄语故事－语言标准地道、生动时尚，故事原汁原昧、幽默有趣。
故事译文－帮助读者加深对故事的理解。
重点词语－精选故事中的重点生词、常用短语，帮助读者扩大词汇量。
注 释－帮助读者了解俄罗斯民族文化、理解故事内涵。
使用说明－为读者使用《最有趣的俄语故事（进阶篇）》提供科学、高效的学习方法。
高校俄语专业学生、俄语教师及其他初。中级俄语学习者、爱好者。
俄籍专家朗读，让俄语听说、阅读训：练变得轻松、愉快、有趣。
精选175篇幽默故事，篇篇精彩，篇篇搞笑
边听边读边说，同步提升听说及阅读能力。