孟子今译

孟子今译

孙芝斋, 编注

出版社:浙江大学出版社

年代:2011

定价:40.0

书籍简介:

本书主体内容为《孟子》七篇(14章句);具体内容包括了各章句的原文(繁体字),今注、白话文(简体字),英译。

书籍目录:

第一篇 梁惠王章句上

梁惠王章句下

第二篇 公孫丑章句上

公孫丑章句下

第三篇 滕文公章句上

滕文公章句下

第四篇 離婁章句上

離婁章句下

第五篇 萬章章句上

萬章章句下

第六篇 告子章句上

告子章句下

第七篇 盡心章句上

盡心章句下

内容摘要:

同《论语》一样,《孟子今译》也以语录为体裁,记述了孟子的大量言行。特别是其中的对话,反映了孟子丰富的政治伦理思想,以及他对世事的认知和观点、见解和主张,中肯而尖锐,含义深刻,且具有现实意义。
  《孟子今译》经文,依据朱子《集注》用繁体字排列;英文部分,则基于英国汉学家James Legge(1815—1897)的《中国经典》(TheChineseClassics)译本而修订。

编辑推荐:

由孙芝斋编注的这本《孟子今译》,旨在弘扬我国传统文化精华,以供初学者参考。
  同《论语》一样,此书也以语录为体裁,记述了孟子的大量言行。特别是对话中反映出来孟子丰富的政治伦理思想,以及他对世事的认知和观点、见解和主张(包括仁政学说、性善论、义利观、民本思想等),中肯而尖锐,说出了前人所未说的,发聋振聩,含义深刻,且具有现实意义。在许多辩论中(如批驳唯利、唯力的霸道论,性恶论,墨杨的兼爱、为我说,许行的并耕和市贾不二主张等),长于譬喻,托寓言或自然物的拟人手法,比较、鉴别,陈事说理,“词不迫切而意已独至”,具有很强的说服力。对人们思想、政治、伦理、教育、道德风尚,乃至中华传统文化的形成,产生了广泛而深刻的影响。所以,他被人们尊为“命世亚圣之大才者也”。历代(乃至“五四”迄今)对《孟子》的注释、研究甚多。书中还有许多至理名言,警句,妙语。我想读者会有更多的兴趣,去阅读、理解,联系实际,加以应用。

书籍规格:

书籍详细信息
书名孟子今译站内查询相似图书
9787308085571
如需购买下载《孟子今译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地杭州出版单位浙江大学出版社
版次1版印次1
定价(元)40.0语种汉英对照
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

孟子今译是浙江大学出版社于2011.4出版的中图分类号为 H319.4:B 的主题关于 儒家 ,汉语-英语-对照读物 的书籍。