中国法概论

ListofTables

ListofFigures

Abbreviations

Chapter1IntroductiontoChineseLaw

1Definitionoflaw

2Classificationoflaw

3Sourcesandvalidityoflaw

4Legislativeauthorities

5Legislativeprocedures

6Interpretationofthelaw

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter2Constitution

1Overview

2NatureoftheState

3Citizensbasicrights

4Formofgovernment

5TheStateorgans

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter3AdministrativeLaw

1Administrativesubject

2Administrativedisposition

3Administrativelicense

4Administrativepunishment

5Administrativecompensation

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter4GeneralPrinciplesofCivilLaw

1Civilsubject

2Civillegalactsandagency

3Civilrights

4Civilliability

5Limitationofaction

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter5IntellectualPropertyLaw

1Overview

2Copyright

3Patent

4Trademark

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter6ContractLaw

1Overview

2Contractformation

3Contractvalidity

4Contractterms

5Securedcontract

6Contractmodificationandassignment

7Contractperformance

8Contractdischarge

9Breachandremediesforbreachofcontract

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter7FamilyLaw

1Marriage

2Divorce

3Familyrelations

4Adoption

5Inheritance

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter8CompanyLaw

1Corporatepersonality

2Typesofcompany

3Incorporation

4Corporateshareholders

5Corporategovernance

6Corporatedissolutionandliquidation

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter9SecuritiesLaw

1Typesofsecurities

2Securitiesissuance

3Securitieslisting

4Securitiestrading

5Acquisitionoflistedcompanies

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter10ForeignInvestmentLaw

1MarketentranceforFIEs

2Foreigninvestmentvehicles

3FormationofFIEs

4FIEs’financing

5F1Es’organizationalstructure

6FIEs’liquidation

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter11ForeignTradeLaw

1Foreigntradeoperator

2Importandexportofgoodsandtechnology

3Internationalservicestrade

4Remediesforforeigntrade

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter12CriminalLaw

1Scopeofvalidity

2Typesofcrimeandpunishment

3Elementsofcrime

4Actsexcludingcriminality

5Formsintheprocessofcrime

6Measuringpunishment

7Punishmentexecution

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter13CivilProcrdureLaw

1Basicsystems

2Courtcompetenceand；urisdiction

3Litigationparticipants

4Evidence

5Limitationperiodandservice

6Preservationofpropertyandadvanceexecution

7Compulsorymeasuresagainstobstructionofcivilproceedings

8Ordinarytrialproceduresofthefirstinstance

9Proceduresofthesecondinstance

10Trialsupervisionprocedures

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter14AdministrativeLitigationLaw

1Scopeofapplication

2Jurisdiction

3Litigationparticipants

4Evidence

5Trialprocedures

6Applicationoflaw

7Judgment，ruling&decision

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter15CriminalProcedureLaw

1Specialorgansandlitigationparticipants

2Jurisdiction

3Withdrawal

4Defenseandagentadlitem

5Evidences

6Compulsorymeasures

7Limitationperiodandservice

8Suspension．postponementandtermination

9Filingthecase，investigationandinitiatingpublicprosecution

10Firstinstanceprocedures

11Secondinstanceprocedures

12Trialsupervisionprocedures

Legalterms法律术语

Exercises练习

Chapter16InternationalLaw

1Publicinternationallaw

2Privateintemationallaw

Legalterms法律术语

Exercises练习

Appendix练习题的参考答案

　　本教材入选普通高等教育“十一五”国家级规划教材，为全国首部且唯一以全英文、全景式讲述中国法律的新型教材。以响应教育部2001年4号文件(《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》)精神推动各专业的双语教学、提高教学质量为指导思想和基本思路。本书涵盖宪法、民法、商法、刑法、程序法、国际法等，以十六章之篇幅勾勒出中国现行法律体系和基本制度，并反映我国立法的新发展。　　本书为全国首部且唯一以全英文、全景式讲述中国法律的新型教材，以推动法学专业的双语教学为指导思想和基本思路。本书入选普通高等教育“十一五”国家级规划教材，并获得司法部第二届全国法学教材与科研成果奖优秀作品奖。　　全书紧扣现行部门法的逻辑体系，涵盖宪法、民法、商法、刑法、程序法、国际法等，以十六章之篇幅勾勒出中国现行法律体系和基本制度，并反映我国立法的新发展。作者在体例结构、观点阐述等方面均有大胆创新，设计并使用了162个图表，化繁为简，启发横向比较研究。每章后配有法律术语和注释及练习题和参考答案，以满足教学之需。【作者简介】　　朱羿锟，博士，暨南大学法学院教授、博士生导师、副院长，兼任广东省人大常委会立法顾问、广东省人民检察院专家委员会成员、中国法学会经济法研究会理事、英国行政管理协会资深会员，挂职任广东省东莞市人民检察院副检察长。主持和完成国家和省部级科研项目12项，其中主持国家自然科学基金应急课题1项。在《现代法学》、《政治与法律》、《民商法论丛》、《经济法研究》、《经济法论丛》等刊物发表中英文论文100多篇。其中，中国社会科学院系统的权威刊物5篇，英文论文10多篇。独立出版著作和教材11种，主要有：(1)ChinasBusinessContracts(Butterworths，1997)；(2)《公司治理论》(广东人民出版社，1999)；(3)《公司控制权配置论》(经济管理出版社，2001)；(4)《简明中国法》(英文版)(“十一五”国家级规划教材)(法律出版社，2003)；(5)《中国民法》(英文版)(法律出版社，2003)；(6)《中国商法》(英文版)(法律出版社，2003)；(7)《中国程序法》(英文版)(法律出版社，2003)；(8)《公司法》(译著)(法律出版社，2005)。