跨文化语境下英汉互译创新发展与研究

书籍简介:

本学术著作主要研究跨文化语境下英汉互译创新发展。首先，本书详细地介绍了英语翻译的概念、分析了翻译的基本问题，同时在论述英汉语言与文化的基础上，对英语翻译中的文化重构与差异处理进行研究；其次，将英汉跨文化翻译作为重点探究对象，分别对跨文化翻译的原则和策略进行深入研究，以便读者在英汉翻译过程中明确自身需要遵循的原则；最后，以跨文化交际为视角，对不同语法的翻译策略进行系统地探索，其中包括词汇翻译、句式翻译、语篇翻译以及修辞转换，同时对不同文体的翻译策略进行创新，以期能够进一步促进跨文化英汉翻译工作能够顺利开展。

书籍规格:

书籍信息归属:

跨文化语境下英汉互译创新发展与研究是延边大学出版社于2019.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。