解析与预测

序言（Preface)

简写表（Abbreviations）

第一章 概览（Big Picture）

第二章 货币政策（Monetary Policy）

第三章 地方政府融资平台（Local Government Financing Platforms）

第四章 房地产市场（Property Market）

第五章 能源（Energy）

第六章 投资与重点工程（Investment and Key Projects）

第七章 未来改革展望（The Outlook for Major Reforms）

第八章 中国的新领导层与新政府（China’s New Leadership and Government）

第九章 国家发展与改革委员会（National Development and Reform Commission）

第十章 财政部（Ministry of Finance）

第十一章 人民银行（People’s Bank of China）

第十二章 商务部（Ministry of Commerce）

第十三章 工业与信息化部（Ministry of Industry and Information Technology）

第十四章 国有资产监督管理委员会（State-owned Assets Supervision and Administration Commission）

第十五章 中国银行业监督管理委员会（China Banking Regulatory Commission）

第十六章 中国证券监督管理委员会（China Securities Regulatory Commission）

第十七章 中国保险监督管理委员会（China Insurance Regulatory Commission）

《解析与预测：后危机时代的中国金融政策（平）》（Reading Between the Lines）是中美两位作者以十二五规划和中国的新领导层（新政府）为主要框架用两年时间对话酝酿而成，在外国人真正关心的中国财经政策议题上，进行全面阐述、预测和解释。
　　在纵向上，本书强调议题的历史背景；在横向上，进行中美对比；并辅以必要的采访。
　　《解析与预测：后危机时代的中国金融政策（平）》直接以英文写成，可为18届三中全会改革路线和金融知识的最佳英文读本。
　　China is at a crossroads, with change and reform needed to ensure its meteoric rise onto the global stage contains. Reading Between the Lines contains the most comprehensive review of current economic policy and a realistic outlook as to what reforms may come to pass. The authors analyze the unique historical conditions that have led China’s economy to where it is now, and how historical and cultural factors affect the decisions that are likely to be made in the future. This work sheds light on the 　　　　　　　Chinese economy and explains why and how some quintessentially Chinese practices are used to solve problems, highlighting both the positive and negative effects of China’s distinctive economic model. Contained within these pages is everything you need to know to understand China’s economy and how policy is enacted and carried out.

　　Chinese policies are not easy to get and follow. They are always mixed with unclear messages. Therefore, to make sure we end with the correct interpretation, the authors, one Chinese and one American, continually exchanged views in careful discussion for more than two years. The dialogue was not simply a question and answer or fact-seeking process, but rather, a consensus forming, and balancing-out process, creating new ideas and broadening perspectives.

　　This book has two uses. First, it provides a comprehensive look at the background and history of economic policy and a review of what reforms are likely to be enacted in the medium term. The second is to act as a reference manual for all things related to China’s economy. Whether it is the structure of the government, the tasks of each agency or the particular leanings or influences of each person, the information can all be found in this book.

《解析与预测：后危机时代的中国金融政策（平）》是对中国经济以及影响经济的部门的一个宏观的分析，并对新领导和新政府下的中国经济改革做了有理有据的预测。
　　《解析与预测：后危机时代的中国金融政策（平）》既包含了西方社会如何看待中国的经济发展和新领导人，但是又强调了正进行着这场伟大改革的中国人自己的视野。两位作者的背景决定了这本书的特点。欧思林（Oliver Barron）是一名美国的中国经济分析师，他站在局外，能看到我们这些身在局中的中国人所忽视的地方，分析直指问题的本质；林威（Wei Lin）是《中国证券报》的一名中国记者，了解中国政府的运行和操作流程，注重细节，查漏补缺，矫枉而不过其直。
　　在整《解析与预测：后危机时代的中国金融政策（平）》中，两位作者既看到中国经济发展的巨大潜力和动力，也敏锐的察觉其中蕴含的风险与问题。观点和视角新鲜、客观而且深入。在三中全会即将到来之际，这本书是对全会召开的背景和可能指明的改革方向的最佳辅助读本。