音乐上帝——莫扎特

"萨尔茨堡：童年岁月

试验性旅行

到维也纳，到伟大的皇后那里去

疾病和新的计划

穿越欧洲

终于呆在了巴黎

英国

荷兰

萨尔茨堡和维也纳

去意大利学习

突然长大成人

新大主教

谋求职务

曼海姆

韦伯一家

同母亲在巴黎

莱奥波德为争取儿子而奋斗

大吵一架

康施坦茨的《后宫诱逃》

燕尔新婚

重见萨尔茨堡

大获成功的钢琴家

《费加罗的婚礼》

布拉格

《唐璜》

德累斯顿、莱比锡和柏林

《女人心》

前往法兰克福参加皇帝加冕典礼

《魔笛》

《安魂曲》

本书图片来源

译后记／一个真实的莫扎特一个真实的莫扎特《音乐上帝莫扎特》(原名《莫扎特――他的生平和他的时代》)是德国女历史学家布里吉特.哈曼的一部感人至深的传记文学作品。该书以青少年为对象，妙趣横生，知识性强，在轻松愉快的气氛中，给对莫扎特知之不多的人们介绍有关莫扎特的生活与创作，传授相关的音乐知识，引领他们步入庄严、神圣的音乐殿堂。作者以女性作家特有的细腻风格，形象生动地描绘莫扎特从出生到辞世，在各个阶段留下的人生轨迹，满怀激情地展现音乐神童一生的艰辛、奋斗和辉煌。生动风趣的细节描写，个性化语言的引用，使栩栩如生的莫扎特形象跃然纸上。书中没有高深的音乐评论，也不刻意铨释莫扎特的音乐作品。而是通过对日常生活、人际关系――尤其是莫扎特同上司同同行的关系――和创作过程具体深入的描W，揭示出莫扎特独特的人格和创作风格的形成过程。在鲜活的故事情节中，人们对音乐评论家在论及维也纳古典乐派的全部光荣时所说的“莫扎特的纯洁”，有了更深入、更具体的理解。从这一角度看，该书作为一部雅俗共赏的作品，不仅是广大青少年的良师益友，对于广大音乐爱好者，也不无教益。书中四百幅各个方面的插图更使这部传记文学图文并茂，熠熠生辉。作为历史人物，杰出的音乐大师莫扎特是人，而不是神。通过以大量可靠史料为依据写成的2006年版《音乐上帝莫扎特》，一个真实的莫扎特正向我们款步走来。在音乐方面，他是神童，是天才，而在其他方面，他又显得十分平凡。“音乐神童”不少，但像莫扎特这样，能够谱写出如此众多美妙旋律的作曲家却寥若晨星。莫扎特之所以能够取得如此巨大的成功，其奥秘就在于他异乎寻常的刻苦努力，正如他自己所说：“如果有人认为，我的艺术对我来说已经易如反掌，那他就大错特错了。我向您保证，亲爱的朋友，没有人像我那样，对作曲家的研究付出了那么多的辛劳。大概没有一个著名的音乐大师，我没有刻苦地、往往是反复多次地仔细钻研过吧。”莫扎特这一番话又一次向我们昭示“聪明在于学习，天才在于积累”这一既简单、但往往又很容易被人忽视的道理。在音乐大师莫扎特诞辰二百五十周年之际，国内关于莫扎特的图书已累积多种，现在长江文艺出版社引进他故乡2006年出版的这本图文新传，相信会给众多倾慕莫扎特的读者带来新的气息，新的感受。由于译者水平有限，拙译若有谬误之处，敬请广大读者及方家批评指正。2006年初秋于重庆歌乐山麓

"