出版社:上海世界图书出版公司
年代:2011
定价:35.8
本书为中英对照版本,帮助读者提高英语阅读水平。本书是英国社会学家斯宾塞所著,它是一部研究社会方法的著作。严复用文言文夹叙夹议译出此书。本书强调“以天演为宗”,以生物学规律研究社会现象,从而论证中国的社会变法。全书分16章。严复翻译版本的出版对社会学在中国的传播起了重要的推动作用。
译群学肄言序
译余赘语
CHAPTER I OUR NEED OF IT
砭愚第一
CHAPTER II IS THERE A SOCIAL SCIENCE?
倡学第二
CHAPTER III NATURE OF THE SOCIAL SCIENCE
喻术第三
CHAPTER IV DIFFICULTIES OF THE SOCIAL SCIENCE
知难第四
CHAPTER V OBJECTIVE DIFFICULTIES
物蔽第五
CHAPTER VI SUBJECTIVE DIFFICULTIES—INTELLECTUAL
智垓第六
CHAPTER VII SUBJECTIVE DIFFICULTIES—EMOTl0NAL
情瞀第七
CHAPTER VIII THE EDUCATl0NAL BIAS
学玻第八
CHAPTER IX THE BIAS OF PATRl0TISM
国拘第九
CHAPTER X THE CLASS-BIAS
流梏第十
CHAPTER XI THE POLITICAL BIAS
政惑第十
CHAPTER XII THE THEOLOGICAL BIAS
教辟第十二
CHAPTER XIII DISCIPLrNE
缮性第十三
CHAPTER XIV PREPARATl0N IN BIOLOGY
宪生第十四
CHAPTER XV PREPARATION IN PSYCHOLOGY
述神第十五
CHAPTER XVI CONCLUSION
成章第十六
POSTSCRIPT
INDEX
词语通译表
本书是由赫伯特 斯宾塞编写的《社会学研究》,由严复翻译。本书在力求反映现代西方思想学术的独创性与思维深邃性的同时,也注重思想的全面性及其内涵的启迪价值。本书理论的突出特点是,将社会与生物有机体进行类比,他的社会进化论和社会有机体论都是从这种类比出发和展开的。
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。
本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。
读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
书籍详细信息 | |||
书名 | 社会学研究站内查询相似图书 | ||
9787510040030 如需购买下载《社会学研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海世界图书出版公司 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 35.8 | 语种 | 英汉对照 |
尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 精装 |
页数 | 印数 |
社会学研究是上海世界图书出版公司于2012.3出版的中图分类号为 H319.4:C 的主题关于 英语-汉语-对照读物 ,社会学-研究 的书籍。