实用英汉互译教程

书籍简介:

本书主要包括：翻译的基础知识（什么是翻译，翻译的过程，翻译的方法，翻译的评估，译者的素质），英汉语言对比（主语与主题，形合与意合，繁复与简短，物称与人称，被动与主动，静态与动态，抽象与具体，间接与直接，演绎与归纳），常见翻译技巧（加注，释义，增词法，减词法，转换法，分译法，合并法），词语翻译（英汉词汇的对应关系，词语的语法意义，词语的搭配意义，词语的感情色彩，词语的文体意义，词语的语境意义，词语的引申意义，特殊词汇翻译），句子的翻译（否定句的翻译，被动句的翻译，状语从句的翻译，名词性从句的翻译，定语从句的翻译，长难句的处理），常用文体翻译（广告的翻译，文学作品的翻译，应用文体的翻译，新闻文体的翻译，科技文体的翻译，法律文本的翻译）等。

书籍规格:

书籍信息归属:

实用英汉互译教程是电子科技大学出版社于2017.9出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－教材 的书籍。