伏尔加风韵——俄罗斯

出版说明

作者的话

前言

俄罗斯概况

欧亚两大洲

“我们祖国多么辽阔广大”

“俄罗斯”——国名之考及其

汉译之谜

漫长的大国、强国之路

两个堪称“大帝”的君主

“三色旗”与“双头鹰”

俄罗斯国歌之变迁

“三制”所在大都

“三制之都”，美在其绿

“美丽的”广场

红场上的国葬

一代伟人的安息之地

国家一号哨的换岗

两千七百万先烈的魂归之处

“世界第八大奇景”

辉煌的“全国第一厅”

“沙皇私邸”露真容

久违了克里姆林宫办公室!

难忘的克里姆林官国宴

熠熠生辉的皇杖、皇冠

真可称“王”的钟和炮

很有特色的大会堂

克里姆林官墙外并不平静

铭刻打败拿破仑之门

庆祝战胜希特勒的广场

以孙中山命名的大学

莫斯科的特色“钓鱼台”

重新找回的精神家园

饮誉全球的莫斯科大剧院

曾经“属于两兄弟”的大画廊

因柴翁而美丽的两大去处

把俄、乌两大民族连结在一起的大

作家

残缺亲情也可产生力量

迷人的地下宫殿

特种“建筑师”的两大杰作

有“露天雕塑博物馆”之誉的公墓

人文气息与商业旅游并重的特维尔大街

让心灵“漫步”的小街一阿尔巴

特街

爱与友谊的摇篮

被撩开面纱的特供店

可同宇宙对话的“星城”

莫斯科一道靓丽风景线

涅瓦河上的明珠

欲重振雄风之盛举

古都之魂城市之光

圣彼得堡的名片-“青铜骑士”

永不断的诗魂

斯莫尔尼官与列宁

藏着历史故事的“要塞”

世界最长的“艺术走廊”

“最美不过彼得官”

历史悠久、繁华美丽的涅瓦大街

世界顶级大教堂

白夜中看桥起桥落

在“北方之都”看“中国物件”

作为“孤品”的大棺木与小窝头

喜迎北京奥运圣火的两个广场

行走在广袤的大地上

最纯的俄罗斯风光

乌拉尔之都——叶卡捷琳堡

一杯黄土也许更‘伟大’!”

普希金的故园

波罗的海畔的加里宁格勒

贝加尔湖探秘

卡尔梅克人的浓浓乡情

老天爷厚待的极冷之地

“养在深闺”的圣湖

伏尔加河畔的喀山市

透着“双重阳光”的南方

人文大观·风土人情

俄罗斯人迎新年

认识俄罗斯人的性格

并不虚无缥缈的文化素养

被放-马的政治幽默

又是一年芳草绿

俄罗斯的特产——鹅毛大雪

俄“君”喜吃、喜饮之物

被误解的珍物

迎贵客的“面包和盐”

“俄罗斯的黑金粒儿”

大口吃肉的谢肉节

俄罗斯人“嗜茶如命”

享誉全球的“硬”饮料

神奇的“套人系列”

献花也是一门艺术

俄罗斯人爱幽默

乌鸦——人们冬日的伴侣

制造杀病毒软件的“腕儿”

露一“小脸儿”的“贵族范儿”

多功能的“浴文化”

和则两利合则共赢

中苏建交情

续写中俄友谊新篇章

旅游路线

后记

……

旅游贴士

俄罗斯(2010-2011版俄罗斯旅游指南)》包括欧亚两大洲,“三制”所在的大都,涅瓦河上的明珠等旅游内容。【作者简介】李景贤（左），男，1939年2月生，广东开平人。1964年秋北京外国语学院（今北京外国语大学）俄语系本科和研究生班毕业后进入外交部工作，历任科员、副处长、副司长。先后任驻苏联大使馆政务参赞、驻俄罗斯大使馆公使、驻格鲁吉亚大使、驻乌兹别克斯坦大使。现为外交笔会会员。王佩蒂（中），女，1942年12月生，浙江镇海人。1965年春北京外国语学院（今北京外国语大学）俄语系毕业后进入外交部工作，历任科员、二等秘书、一等秘书。先后任驻苏联大使馆三等秘书、二等秘书，驻俄罗斯大使馆一等秘书，驻格鲁吉亚大使馆一等秘书，驻乌兹别克斯坦大使馆一等秘书。朴扬帆（右），女，生于1971年8月17日。1989年毕业于哈尔滨第三中学并考入北京大学俄罗斯语言文学系，其间在莫斯科普希金俄语学院学习一年。1994年至今在外交部工作，从事俄文翻译、中俄关系有关事务及形势调研，曾在中国驻俄罗斯使馆常驻6年。现在外交部欧亚司担任参赞。