说汉语,谈文化

说汉语,谈文化

吴晓露, 程朝晖, 主编

出版社:北京语言大学出版社

年代:2008

定价:52.0

书籍简介:

第一版出版于1994年。本书为第二版,在第一版的基础上根据时代发展需要对内容、结构都作了全面修订。作为口语、文化教材,本书编写的宗旨是:一、在文化方面向学习者系统地介绍汉民族表层的日常交际文化习俗和与其相关的深层的文化知识;二、在语言方面对学习者进行循序渐进的口语成段表达训练。本书以语段训练为纲,以文化内容为目。本书生词部分附有繁体形式,词义标注为中英对照,最后还附有词性标志的中英文对照表。另有随书附赠的附加手册,内含部分练习题参考答案、法、日、韩三语种的词性标志对照表以及生词注释,以方便大量来自法国、日本和韩国的学生选用。

作者介绍:

吴晓露,1983年毕业于南京师范大学中文系,1988年获南京师范大学汉语专业硕士学位,并任教于南京师范大学留学生部(今南京师范大学国际文化教育学院)。1992年赴美学习,曾任教于联合学院(Union College)和华沙学院(Vassar College)。出版专著《汉语阅读技能训练教程》,并发表论文若干篇。 程朝晖,1986年毕业于南京大学中文系,1989年获南京大学中文系语言学专业硕士学位,同年开始在南京师范大学留学生部(今南京师范大学国际文化教育学院)工作。1994年进入美国佛罗里达大学语言学专业学习,师从屈承熹教授,攻读博士学位,主攻第二语言习得和汉语教学法,并在佛罗里达大学兼任汉语教学工作,2000年获博士学位。现在美国佐治亚州亚特兰大市佐治亚周边学院(Georgia Perimeter College)外语系任教。发表有关汉语教学、习得等内容的论文数篇。

书籍目录:

第一课 客套和礼节

课文 新朋友

文化情境读和说

(一)初访

(二)星期天

(三)宴会上的客套

(四)送礼的学问

(五)邀请

第二课 常见的话题

课文 管闲事

文化情境读和说

(一)餐厅里

(二)电梯间

(三)火车上

(四)上街

(五)候车室内

第三课 自谦和敬人

课文 拙作

文化情境读和说

(一)《两地书》选文

(二)开头的话

(三)应聘的技工

(四)婚礼上的对话

(五)误会

第四课 人情和关系

课文 内外有别

文化情境读和说

(一)他们比11个儿子还要亲

(二)城镇“送礼风”刮走12亿元

(三)中国人的饭局社交

(四)502产房

(五)底层情缘

第五课 含蓄的人们

课文 怎样表达感情

文化情境读和说

(一)情人节

(二)为什么误会

(三)赵剑华的笑

(四)我父之爱

(五)谁接孩子

第六课 自尊的人们

课文 希望

文化情境读和说

(一)摸纸团

(三)吃面条

(五)裁员

(二)错过

(四)棋艺

第七课 言不及利

课文 谁付钱

文化情境读和说

(一)分账

(二)一张借条

(三)肉钱

(四)一块钱

(五)AA制,让我们的爱情保鲜

第八课 意在言外

课文 讨论《红楼梦》

文化情境读和说

(一)不会说话的主人

(二)荣国府借钱

(三)借房

(四)补酒

(五)伞

第九课 精神的力量

第十章 等级观念

附录1 中英语文词性对照表

附录2 部分练习题参考答案

中法文词性对照表

法文注释生词表

中韩文词性对照表

韩文注释生词表

中日文词性对照表

日文注释生词表

内容摘要:

文化练习部分的几篇短文(凡不是自编而是改写的均注明出处)是帮助学生理解课文所谈的文化现象的,以学生自己快速阅读为主。文中特意留有少量生词不作注释,但一般不会影响阅读理解,目的是让学生学会通过上下文去猜测词义。教师要引导学生分析、理解文中所包含的文化现象,然后回答问题或自由讨论。此部分,教师应视教学情况与安排,灵活掌握,不必篇篇都读。也可以把阅读、讨论和课文结合起来,即教师讲解一段课文,然后让学生阅读相关的某一两篇短文,再提出问题,让学生讨论、回答。这样可以调动学生的主动性,避免在教师讲解课文时学生只听却不思考,也有利于学生及时理解、消化课文所谈及的文化问题。
《说汉语谈文化(上)(第2版)(附光盘)》第二版分为上、下两册,可供每周4学时,每学期18~20周的课堂教学使用一年;若每周8学时,则可用一学期。若每周课堂教学时间少于4学时,可将第三部分的阅读篇章安排学生自学。《说汉语谈文化(上)(第2版)(附光盘)》也可供希望学习汉语并了解汉文化习俗的外国朋友自己阅读、学习。每册最后还附有每课部分的词语和语法练习答案,可供参考。

编辑推荐:

学说流利汉语,畅谈中国文化;系统介绍中国人日常交际中的文化习俗及文化知识,有效进行循序渐进的实用汉语口语成段表达训练。

书籍规格:

书籍详细信息
书名说汉语,谈文化站内查询相似图书
9787561920541
《说汉语,谈文化》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接
出版地北京出版单位北京语言大学出版社
版次2版印次1
定价(元)52.0语种简体中文
尺寸26装帧平装
页数 270 印数 3000

书籍信息归属:

说汉语,谈文化是北京语言大学出版社于2008.04出版的中图分类号为 H195.4 的主题关于 汉语-口语-对外汉语教学-教材 的书籍。