忏悔录

（一）　第一卷　最初的15年　　1～5　对主的祷告　对主的思考　　6～7　奥古斯丁的幼儿时期　　　8　学习说话　　9～19　学习生涯　　20　感激的主的原因　第二卷　16岁时　　1～3　青春期　　4～10　抢掠了一棵梨树　第三卷　从16岁到18岁时　　1～3　在迦太基城最初的日子　　4～5　西塞罗马与圣经　　6～10　成为摩尼教徒　　11～12　他母亲的焦虑

（一）　第一卷　最初的15年　　1～5　对主的祷告　对主的思考　　6～7　奥古斯丁的幼儿时期　　　8　学习说话　　9～19　学习生涯　　20　感激的主的原因　第二卷　16岁时　　1～3　青春期　　4～10　抢掠了一棵梨树　第三卷　从16岁到18岁时　　1～3　在迦太基城最初的日子　　4～5　西塞罗马与圣经　　6～10　成为摩尼教徒　　11～12　他母亲的焦虑　第四卷　从18岁到27岁时　　1～3　寻求解脱　　4～9　失去一个朋友　　10～12　被造物的短暂　　13～15　他写了一本书　　16　读亚里士多德关于范畴的书　第五卷　28岁时　　1～2　祷告　　3～7　福斯图斯来到迦太基　　8～12　奥古斯丁到罗马　　13～14　在米兰　第六卷　29岁时　　1～2　莫尼卡来到米兰　　3～5　他仍然在探究　　6　对世俗之事感到失望　　7～10　阿利比乌斯与内布利提乌斯　　11～16　节制的问题　第七卷　30岁时　　1～2　认识到神是不朽的　　3～5　罪恶起源的问题　　6　最终与占星术决裂　　7～17　因过分物质化的思想而开始自我放逐　　18～21　需要基督的帮助　第八卷　31岁时　　1～4　维克托利努斯的转变　　5～12　奥古斯丁的转变（二）　第九卷　32岁时　　1～7　被教会接纳　　8～13　莫尼卡死了　第十卷　完成了奥古斯丁的忏悔　　1～5　为什么他要写这忏悔　　6～7　天主是什么？　　8～25　对记忆的分析　　26～29　祈祷　　30～41　奥古斯丁现在的状况　　42～43　真正的中保　第十一卷　在天主创造的元初（《创世记》第一章）　第十二卷　天与地（《创世记》1章1～2节）　第十三卷　创造日（《创世记》1章2～31节）译者后记

为了进一步促进中西文化交流，构建全新的西学思想平台，我们出版了这套《西方学术经典译丛》（英汉对照全译本）。本译丛精选西方学术思想流变是最有代表性的部分传世名作，由多位专家学者选目，内容涵盖了哲学、宗教学、政治学、经济学、心理学、法学、历史学等人文社会科学领域，收录了不同国家、不同时代、不同体裁的诸多名著。　　本译丛系根据英文原著或其他文种的较佳英文译丛译出，在国内第一次以英汉对照的形式出版。与以往充译本不同的是，本译丛全部用现代汉语译出，尽量避免以往译本时而出现的文白相间、拗口难懂的现象；另外出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛本对原作品内容一律不做删节，因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。　　忏悔主题从来都是西方文学中最动人的篇章，西方有写忏悔录的传统，圣奥古斯丁就是其中之一，他们认为只有活在忏悔中的自我才是真实的自我。这些忏悔录的作者们是真正认识自己的人，因着他们对自己的深刻认识，使他们也由此真正认识了人类。奥古斯丁在书中以惊人的诚实、坦率的态度和深刻的内省，叙述了自己从出生到母亲病逝的一段历史，写出了作者著述此书时的思想情况，并通过诠释《旧约·创世记》第一章，瞻仰天主六日创世的工程，在歌颂天主中结束全书。

本书是古罗马帝国晚期著名教父哲学家奥古斯丁所撰写的自传体小说。该书通过自述一生之中所受主之恩泽，对自己早年的恶行做了深刻的忏悔，热烈地歌颂了神的伟大，并论证了至美、至善、全能的主的存在，以及创世的各种问题。奥古斯丁在此书中真情流露，对自己的成长、行动和思想作了深刻的分析，文笔细腻，语言生动，风格独特，是晚期拉丁文学中的代表作，被列为古代西方文学名著之一。