很久很久以前

第一部 冒险与奇迹隐形纱帽抛弃的故事会变身的老鼠一夜白发金刚山九尾狐半身儿子四壮士历险记千年蜈蚣天赐良缘三遇老虎故事小鬼蟒蛇书生地下王国大盗落网记田螺娘子太阳月亮两姐弟樵夫与仙女第二部 因缘与报应猴子的礼物火狐狸和老奶奶乞丐兄弟和小鬼报恩的癞蛤蟆被赶出家门的继女儿葫芦瓢聚宝盆忘恩负义金牛犊捉老虎的麻袋红扇子绿扇子眼色三年，逃跑三年千金乞丐启明星长工能制盐的磨盘喜鹊报恩能造酒的画第三部 偶然与幸运糊涂的小鬼神奇的合页学话一粒小米娶媳妇会舂米的老虎慢悠悠地升上来三份遗产小鬼的礼物有求必应的画石崇的福气祭神米袋与祭神石乌龟和小石头当上中国皇帝的长工无法解的梦冒牌神射手第四部 世态与教训选媳妇屠夫和御史训婆记本领高超的两兄弟共赴黄泉瞎眼猫头鹰粮口袋和钱口袋家庭和睦的秘诀装死和装哭媳妇变丈母娘折稻穗山参和大蟒蛇技艺非凡的三兄弟懒汉变牛皇帝长了驴耳朵牛犊换萝卜饭碗和体面第五部 智慧与才气天下哪有不放屁的人假山神天外有天衣帽取人管吃管睡天国里的沃土打碎的砚台帮先生娶媳妇机智的裁决牛虱与苍蝇夏天的大雁价值千金的谎话非驴非马铁匠和木匠搬家闻味有价训官记覆盆子和石头船骤雨的故事小官员第六部 讽刺与诙谐握虎尾爹还是曾孙南瓜籽的故事蒙童读书记公鸡卖个凤价钱加醋的绿豆粥拉蜜屎的小狗何止丈人新娘变老虎镜中妾买月亮的使道大力士和小跳蚤咬文嚼字比牛还笨的公子京城大老爷食草记片纸之争泥蜂郡守故事赏析

故事是祖先们留给我们的宝贵的文化遗产，它不应只沉睡于模糊不清的录音带或积满灰尘的书籍中，而应像溪流一般不断地扬波涌动才可能发挥它的效用。数百数千年来，人们靠口头传诵下来的故事，如果在我们这一代得不到传承而销声匿迹的话，真是一种令人伤心的事情。故事的传承不应该只是靠几个有口才的人，在这片土地上休养生息的我们都应该成为其主体。我们的生活越是疲惫紧张，就越是应该拥有心灵的依托，通过讲述这些妙趣横生的故事，来确认我们正是这片土地的主人。《很久很久以前：韩国经典民间故事》谨献给那些热爱并喜好故事，并想从这些故事中体味古人气息，得到一丝生活的情趣的读者们。【作者简介】徐正五，1955年出生于韩国庆尚北道安东，安东教育大学毕业后曾长期在小学从事教育丁作，同时开始创作童话故事。2005年退职后开始了专业作家的生涯，主要致力于民间故事的整理与编著。出版书籍有《讲故事》《民间故事宝库》《四时童话》《经典民间故事》《价值千两的谎话》等。　　　　林芝，本名胡薇，1969年出生于中国吉林省吉林市。1995年赴韩国攻读硕士、博士学位。现任教于韩国中央大学中文系，主要从事汉语教学、翻译及比较文学研究工作。主要论文及译著有《韩·中近代家族小说的比较研究》《爸爸》（合译）和《金药局家的女儿们》等。