声响年华

依其特点循其脉络(代序)关于中国文化研究的注意事项

一、散文乐话

话忆当年

中央乐团十年记(一)谈钢琴伴唱《红灯记》的初期创作

中央乐团十年记(二)关于交响音乐《沙家浜》的修改

关于毛主席《卜算子-咏梅》京剧曲调唱段的创作

名师轶事兼忆杨宝忠先生

杨荫浏先生与《语言音乐学初探》

上善若水忆曹安和先生兼谈其昆曲演唱的成就

歌唱的燕子忆女高音歌唱家李桄

乐话闲谈

《中国的音乐世界》前言和后记

四弦千遍语，一曲万重情“为杨宝元琵琶独奏音乐会”所作

大珠小珠落玉盘为“费坚蓉三弦独奏会”所作

刘天华中西结合的典范为东京“刘天华诞辰100周年纪念音乐会”所作

从小提琴看中国为“刘薇、王旦小提琴中国乐曲音乐会”所作

关于《我的祖国》为“刘纯实中国歌曲音乐会”所作

中国民族音乐简介

对近来中国流行歌曲的介绍和简析

他山之石，可以攻玉(书评)

难得的知已与新风(书评)

二、乐文与乐论

语言与音乐

略谈现代民歌、戏曲、曲艺中的衬字

关于“儿”字在艺术语言中的使用及发音

略论填词兼谈现代声诗

戏曲与音乐

中国戏曲音乐发展刍议

表演艺术的混生到混成谈中国戏曲的形成

山西长治地区戏曲调查报告

中日音乐比较

日本东京艺术大学邦乐科的设置日本近代音乐史上的一件大事

关于保护非物质文化遗产的感想兼谈对日本保护文化遗产的体会

日本与中国的说唱音乐中能见到的共同现象

日本与中国的说唱音乐中能见到的共同现象

乐律与宫调

京剧音乐中微音分隋况的实测与介绍

对朱载堉实践十二平均律的探讨

带过曲辨析

近代北曲各宫调所用调高

后记声响年华

　　《声响年华》是一部音乐工作者的文集，分为《散文乐话》、《乐文与乐论》两个部分。作者“文革”期间曾亲历亲见了交响音乐《沙家浜》、钢琴伴唱《红灯记》的创作和演出，并主创了毛主席诗词《咏梅》的京剧曲谱，“文革”后潜心研究中国民族音乐和中国戏曲，现为日本丽泽大学特聘音乐学教授。在《散文乐话》中，有作者对“样板戏”创作情况的叙述，对师友如杨荫浏、曹安、杨宝忠、李维康等人的回忆。同时，还收入了作者在日本介绍中国音乐、戏曲的文章；在《乐文与乐论》中，收入了作者在戏曲、音乐方面的研究文章。该书既有研究性的文章，也有耐人寻味的散文，另还选取了作者祖父孙伯醇先生的部分画作作为插图，相信无论是音乐界、戏曲界还是文学界的研究者或爱好者，都可以从本书中找到有兴趣的部分。　　本书的文章来自作者长年的艺术实践经历，内容有介绍样板戏的创作、纪念音乐大师们的文章、对语言与音乐关系的探讨，还有戏曲研究与调查、中日音乐的比较、音律宫调的研究等。【作者简介】　　孙玄龄，1944年生。专攻中国音乐史和中国戏曲。原中国艺术研究院音乐研究所副研究员。1987年赴日，现任日本丽泽大学教授。主要著作：《元散曲的音乐》北京：文化艺术出版社《中国古代歌曲》共著，北京：人民音乐出版社《中国の音乐世界》日本：岩波书店《中国芝居の人间模样》日本：白帝社《アジア音乐史》共著，日本：音乐之友社《琨代中国の文化》共著，日本：明石书店《中国ニとお用法辞典》共著，日本：大学书林《清俗纪闻》共译，北京：中华书局