赫克贝利·芬恩历险记

译者序

告示

说明

第一章 做个有教养的人

第二章 计划与行动

第三章 孩子们的游戏

第四章 能变魔法的毛球儿

第五章 开始新生活

第六章 撤切尔法官

第七章 等待月亮升起

第八章 孤岛之谜

第九章 河水上涨了

第十章 打蛇招来祸

第十一章 玛丽太太

第十二章 乘破船航行

第十三章 夜幕降临了

第十四章 听听寡妇怎样说

第十五章 木排丢了

第十六章 钱，在河水中漂浮

第十七章 悼念早逝者

第十八章 家仇

第十九章 皇家也有麻烦

第二十章 野营

第二十一章 小镇上闲逛的人

第二十二章 醉酒在马戏场上

第二十三章 黑人吉姆

第二十四章 皇袍被吉姆穿上了

第二十五章 专唱颂歌的人

第二十六章 他原谅她了

第二十七章 赫克招惹来怀疑

第二十八章 告别

第二十九章 国王声明

第三十章 争吵，发生在皇家

第三十一章 羊的故事

第三十二章 为何认错人

第三十三章 好客的南方

第三十四章 避雷针能爬嘛？

第三十五章 偷窃有别

第三十六章 遗赠给后人的

第三十七章 开帆令

第三十八章 泪的话题

第三十九章 老鼠与草人儿

第四十章 欢快逃脱了

第四十一章 老姐霍奇基斯

第四十二章 汤姆受伤了

最后一章 诚实的赫克

马克·吐温（1835-1910）的一生正逢美国蓄奴制由极端走向崩溃的时期。蓄奴制是美国从原始资本积累阶段走向成熟资本主义的畸形儿。它对加速美国南方的资本积累有过促进作用，但它的本质是极端落后的。它很快成了美国走向资本主义更高阶段的绊脚石。伟大的政治家和思想家林肯总统冒着国家分裂的危险，用一场战争把蓄奴制摧毁了，但是蓄奴制的阴魂还远未消除。蓄奴制本来是一种利益驱动的结果。但长期以来的蓄奴制的实行却使美国一部分利益在身的白人产生了这样的观念：黑人天生劣等，决不可能与白人同享这个世界。一种积习甚深的观念是不可能靠战争在短时间内予以解决的。它需要的是一种良性的潜移默化。马克·吐温认清了这点，用手中的笔担当起这个使命。他从小和黑人常在一起，感觉到了黑人身上的优秀品质，认识到黑人同白人一样懂得爱和恨，善与恶，好与歹，因此应该像白人一样享有同等的权利。他这种儿时的纯洁的爱，成为他成年后酿造博爱精神的支撑点。他说过，他“一见到黑面孔，心里就高兴”。他希望所有白人像他一样，一见到黑面孔心里就高兴，那样黑人就不会再处于被奴役、被买卖、受剥削和被歧视的地位了。白人对黑人没有一种由衷的爱，黑人就不会有完全彻底的平等和自由，一个世界就不会是完美的，和谐的。

一切现代美国文学的源头美国文学史上的林肯——马克·吐温经典作品