日本明治时期北京官话课本词汇研究

日本明治时期北京官话课本词汇研究

陈明娥, 著

出版社:厦门大学出版社

年代:2014

定价:49.0

书籍简介:

本书分六章。第一章,绪论。分三节:日本明治时期汉语教科书语言研究价值;日本明治时期汉语教科书语言研究综述;日本明治时期汉语教科书词汇研究目的和方法。第二章,明治时期汉语教科书北京官话口语词汇研究。分四节。北京官话口语词汇研究概况;北京官话口语词汇概观;北京官话口语词汇的历时发展;北京官话口语词汇的特点。第三章,日本明治时期汉语官话教材的词汇教学特点。分三节:汉语词汇对比教学意识;词汇使用与编排;实用主义词汇教学特点。第四章,日本明治时期官话教材中的汉语外来词研究。分四节,音译词;音译加意译词;意译词;日语借形词。第五章,日本明治时期北京官话课本词汇特点。分三节:日本明治北京官话课本口语特色;北京方言特色;形式灵活多变特征;第六章,余论。系国内外第一次系统研究日本明治时期北京官话课本词汇的著作,对研究清代汉语史具有重要意义。

书籍目录:

第一章  绪论   第一节  日本明治时期汉语教材语言研究价值  一、汉语史价值  二、社会史价值  三、汉语教学史价值  第二节  日本明治时期汉语教材语言研究综述    一

第一章 绪论 第一节 日本明治时期汉语教材语言研究价值 一、汉语史价值 二、社会史价值 三、汉语教学史价值 第二节 日本明治时期汉语教材语言研究综述 一、文献整理与介绍 二、文献语言研究 三、汉语教学研究 四、存在的不足 第三节 研究目的和方法 一、研究目的和意义 二、典型语料的选取 三、研究方法第二章 日本明治时期北京官话教材口语词汇研究 第一节 北京官话口语词汇研究概况 一、关于“北京官话口语词汇” 二、清末北京官话研究概况 第二节 北京官话口语词汇概观 一、北京官话口语词汇例释 二、北京官话口语词汇的词性和语义特征 第三节 北京官话口语词汇的历时发展 一、清代以前已出现的词语 二、清代以来出现的词语 三、老舍作品中保留的词语 四、现代汉语普通话中的使用情况 第四节 北京官话口语词汇的特点 一、反映了清末民初北京的社会生活现实和风土人 二、反映了北京官话口语词汇形式的灵活多变特征 三、出现了带有鲜明北京方言特色的语言现象 四、北京官话词语使用的类聚性 五、出现了一些反映其他北方方言特征的词语第三章 日本明治时期北京官话教材词汇教学研究 第一节 汉语词汇对比教学意识 一、《言文对照北京纪闻》的文白差异词汇 二、《最新清语捷径》的南北差异词汇 三、《日汉辞汇》的南北差异词汇 四、《支那语学校讲义录》的汉语对比教学观 五、其他官话教材的汉语对照教学意识 第二节 词汇使用与编排 一、词量 二、选词 三、词汇编排特点 第三节 实用主义词汇教学特点 一、北京官话教学特色 二、会话主义教学策略 三、浓厚的军用色彩 四、鲜明的商用特色 五、“时文”和“台湾语”教育第四章 日本明治时期北京官话教材近代外来词研究 第一节 音译词 第二节 音译加意译词 第三节 意译词 一、经济类新词 二、邮电类新词 三、车船类新词 四、物品类新词 五、军事类新词 六、其他粪新词 第四节 日语借形词 一、古汉语已有的词 二、古汉语无,利用汉字新造的词第五章 日本明治时期北京官话教材词汇特点 第一节 口语化特征突出 第二节 具有明显的北京方言特色 第三节 出现了大量的异形词 第四节 出现了丰富的同义词 第五节 出现了大量的近代新词第六章 余论 第一节 域外汉语教科书研究的几个问题 一、教科书研究的范围仍需扩大 二、域外教科书的对比研究亟须加强 三、域外教科书的语言性质仍需讨论 四、域外汉语文献宝藏等待我们进一步发掘 第二节 域外北京官话教材的语言特点 一、出现了大量的北京口语词汇,但其分布表现出较大的分散性 二、反映了以北方方言为主的大官话基础 三、域外官话教材内部呈现比较明显的个性差异和国别化特征 第三节 从汉语史角度看域内外汉语文献结合研究的重要性 一、起点介词“起”、“解”、“且”、“接”研究概况 二、起点介词“起”、“解”、“且”、“接”在北京话语料中 的使用情况 三、结论参考文献

内容摘要:

有关日本明治时期北京官话课本语言的基本情况,虽然最近几年已有学者进行了讨论,但都是单个语言点的考察,还未见到对这些官话课本语言进行整体研究的成果。本书从词法和句法两个角度,讨论了当时北京官话九大类词、三大句式的基本情况,基本涵盖了历史语言研究的重要问题。

书籍规格:

书籍详细信息
书名日本明治时期北京官话课本词汇研究站内查询相似图书
丛书名东亚汉语史书系
9787561551042
《日本明治时期北京官话课本词汇研究》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接
出版地厦门出版单位厦门大学出版社
版次1版印次1
定价(元)49.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数 1000

书籍信息归属:

日本明治时期北京官话课本词汇研究是厦门大学出版社于2014.5出版的中图分类号为 H172.1 的主题关于 北京话-官话-词汇-研究-1868~1912 的书籍。