公示语翻译与城市形象建设

书籍简介:

公示语的功能在于为人们传递信息、熟悉环境、了解城市、解读文化提供了窗口。然而很多不正确、不规范的公示语译文严重地影响了公示语功能的发挥。本书介绍了功能目的论的主要观点和公示语翻译的准则，并在分析了英文公示语翻译的不规范现象后，提出译者在翻译公示语时应在目的论的指导下，以译入语为中心，以译入语的读者接受为目标，采用相应的翻译策略，从而达到更好的交际目的。

书籍规格:

书籍信息归属:

公示语翻译与城市形象建设是吉林大学出版社于2017.9出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。