中外景观

０１０　 简讯　 Briefing

０１０　 重庆天开园林受邀参加企业捐建设计师园签约仪式　 Chongqing Tiankai Park are Invited to Participate in the Enterprise when

Stylist Signing Ceremony

０１１ 评论　 Commentary

０１１　 非设计景观的存在与价值　 The Existence and Value of Nondesigned Landscape

０１２　 拉文纳公园边的遐思　 Random thought of the Side of Lawenna Park

０１３　 新闻　 News

０１６　 项目　 Project

０１６　 HUNDSUND居民区中心　 Hundsund Communtiy Centre

０２０　 第九届园博园设计师园5号地块　 The Ninth Session of Garden Show Park Designer Garden Plot No.5

０２６　 彩虹门　 Rain Bow Gate

０３２　 055 PFT喷泉广场　 055 PFT Piazza Fontana

０３８　 717 Bourke商业街　 717 Bourke Street

０４４　 意大利弗罗西诺内市的感官花园　 Sensational Garden, Frosinone, Italy

０５２　 再现赖特　 Reproducing Wright

０５６　 带你走进南意大利托斯卡纳风　 Take You Into the Southern Italy Tuscany Wind

０６０　 夜色阑珊 嘉兴璀璨　 The Night Waned, Jiaxing Brighted

０６６　 根特Cm!ne　 GENK Cm!ne

０７０　 中国画之山、水、学、林　 Chinese Paintings of Mountains, Water, Knowledge and Forestry

０７４　 水月云天，诗意人间——山水比德，大一山庄　 Romantic Scenery and Poetic World——Landscape Bide,Dayi Village

０８４　 话题　 Topic

０８４　 和谐景观尽在完美细节——专访深圳禾力美景规划与景观工程设计有限公司董事长 袁凌

Perfect Details Realizing the Harmonious Landscape—Interviewing with Yuanling, President of Shenzhen WLK International

Landscape Planning & Engineering Co.,Ltd.

０９２　 人与自然走进创造美的事业——专访济南园林集团景观设计（研究院）有限公司院长 刘飞

Man and Nature Building the Beauty Creating Career Together—Interviewing with Liu Fei,President of Jinan

Landscape Architecture Group Design Co.,Ltd.

０９６　 景观小角色上演城市之大戏——专访澜德斯国际规划设计公司副总经理、资深景观设计师 潘毅

The Small Role of Landscape Playing an Important Role in Urban Beautification—Interviewing with Pan Yi Vice General Manager &

Senior Landscape Designer of LANDS Design International Co.,Ltd.

１００　 一面景观设计之镜折射社会责任与职业道德——专访杭州神工景观设计有限公司法定代表人、总经理 黄吉

Landscape Design Mirroring the Social Responsibility and Ethics—Interviewing with Huang Ji,Legal Representative and General

Manager of Hangzhou Shengong Landscape Design Co.,Ltd.

１０８　 阅读　 Reading

１０８　 Vlado Valkof用可持续发展的双臂拥抱整个城市　 Vlado Valkof Opening the SustainableDevelopment Arms to Hug the Whole City

１１２　 浅谈历史和建筑设计的关系——访当代意大利最具深度的青年建筑设计师之一 Antonino Cardillo

Explaining the Relationship between History and Architecture Interviewing One of the Most Famous Italian Architectural Young

Designers, Mr.Antonino Cardillo

１１７　 画魂——墙壁上的边缘艺术　 Soul of Painting——The Fringe Art of The Wall

１２０　 村庄特色景观保护　 颜颖（北京城市学院经管学部） 欧阳高奇（北京五合国际）　Protection of the Village's Special Landscape

Yan Ying (Beijing Urban Institute) Ou Yang Gao Qi (Beijing 5+1 Werkhart Group)__

早在商周时期，在私家园林出现之前，我们国家就有了公共园林的发端，《孟子》中记载周文王所建灵台的使用情况：“刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之。”意思是砍柴的去到灵台里面砍柴，打猎的去到灵台里面打猎，老百姓和王族是一样的，灵台既是王族家用来祭祀和告慰祖先的地方，也是老百姓进行生产经营的地方。当下城市建设如火如荼，城市公园也从原来的封闭式园林建设扩展为类型繁多的公园、花园、街头绿地、绿色通道等等各种城市公共空间，让人们在“居求安”之后又有了新的生活品质的提升。但是总体来说，我们城市公共空间的人均比例还是少的可怜，公共空间的品质也亟待提升，不过总算已经迈过了从无到有的一大步。现在寸土寸金的城市里很难在能够开辟出足够面积的地块建设公园了，并且整个城市也被各种围墙分割、分裂形成一个个孤岛。开发商楼书上印刷了各种美轮美奂的景观，各个机关、单位里面树木森森，这些都被统计进入了“城市绿地率”里面，但是这些往往又都不是“公众”的。更有甚者，一些大盘和各种机构动辄占据了几公里的滨水岸线或者自然山林，所有的围墙连起来让老百姓十几公里、甚至几十公里看不到大海、看不到森林，“公共性”就更加无从谈起。城市也是个大公园，城市中所有的资源应当是公众所享有的，在我们提高“绿地率”“城市景观品质”的同时，也应该切实的将城市变成一个“公”园，为普通市民提供真正属于他们的空间。