出版社：浙江大学出版社
年代：2011
定价：32.0
日本文学作品已在国内市场随处可见，但是真正解读日本文学内涵的读者却寥寥无几。其原因在于，读者缺乏了解世界文学对日本文学的影响。所以只有通过阅读世界名著日语导读，读者可以深层次地了解日本人解读世界文学的方法，而且对解读日本文学的内涵，也将大有裨益。比如《李尔王》中的肯特公爵的忠诚，为何被视为日本式忠诚，只有通过阅读这些作品才能得到其答案。大多数日语学习者也曾读过中文版的世界名著，但是读过日文版世界名著的人为数甚少，与日本人交谈世界名著时，经常遇到语言障碍，这使日本人经常误认为，中国人缺少人文知识。除此之外，近几年对日语专业的学生来说，二外英语成为就业的法宝。所以本教材大量引用了英语和中文注解，使读者掌握日语的同时，又有助于英语的学习与提高，可谓一箭双雕。
一 《简·爱》
（一）作家与作品
（二）主要任务表
（三）小说简介
（四）中英文注解：Chapters 1～13
（五）名句欣赏
二 《红与黑》
（一）作家与作品
（二）主要任务表
（三）小说简介
（四）中英文注解：Chapters 1～10
（五）名句欣赏
三 《约翰·克里斯朵夫》
（一）作家与作品
（二）主要任务表
（三）小说简介
（四）中英文注解：Chapters 1～6
（五）名句欣赏
四 《李尔王》
（一）作家与作品
（二）主要任务表
（三）小说简介
（四）中英文注解：Chapters 1～7
（五）名句欣赏
五 参考文献
《世界名著日语导读（中英文注解）》主要对象是日语专业学生，以及把日语作为二外的学生，从事日语教学的教师及翻译工作者等。内容主要以英法文学名著为主，并收入了作家与作品、主要人物、小说简介、名句欣赏等内容。《世界名著日语导读（中英文注解）》大量引用了名著的英语原文并有中文注解，使读者掌握日语的同时，又有助于掌握英语，可谓一箭双雕。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 世界名著日语导读站内查询相似图书 | ||
| 9787308087988 如需购买下载《世界名著日语导读》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 杭州 | 出版单位 | 浙江大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 32.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 23 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 200 | 印数 | |
世界名著日语导读是浙江大学出版社于2011.7出版的中图分类号为 I106 的主题关于 文学欣赏－世界－高等学校－教材－汉、英 的书籍。