出版社：东华大学出版社
年代：2014
定价：20.0
本书收录了1000余条法语常用谚语，按照句首字母顺序进行排列。每条谚语的译注力求简明并体现其内在精神，句意比较复杂的谚语原文则在脚注注明。考虑到英语和法语在构词方面的相近，本书采用了英文注释的形式对每一条谚语的生词进行注释，以便更好地理解句意。遇到同英语相似或对等的谚语和格言，均在脚注列举比较；凡牵涉到典故的词，也在脚注进行说明。
掌握法国谚语的宝典。本书收录了1000余条法语常用谚语，按照句首字母顺序进行排列。每条谚语的译注力求简明并体现其内在精神，句意比较复杂的谚语原文则在脚注注明。考虑到英语和法语在构词方面的相近，本书采用了英文注释的形式对每一条谚语的生词进行注释，以便更好地理解句意。遇到同英语相似或对等的谚语和格言，均在脚注列举比较；凡牵涉到典故的词，也在脚注进行说明。【作者简介】陈建伟，浙江工商大学法语系副教授，曾出版《法语基础语法轻松学》，小王子（法汉对照），《法语语法练习800》等书。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 法国谚语站内查询相似图书 | ||
| 9787566906540 如需购买下载《法国谚语》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 东华大学出版社 |
| 版次 | 2版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 20.0 | 语种 | 法汉对照 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
法国谚语是东华大学出版社于2015.1出版的中图分类号为 H329.4：I 的主题关于 法语－汉语－对照读物 ,谚语－汇编－法国 的书籍。