网络新闻汉译日教程

网络新闻汉译日教程

张南薰, 王晓霞, 主编

出版社:吉林大学出版社

年代:2020

定价:52.0

书籍简介:

本教材基于网络媒体的信息传播特点,客观全面地描述了在外宣翻译三贴近原则的指导下,我国权威媒体机构的翻译实践所展现的规范性和科学性;在此基础上,建构了由信息责任、信息语境和信息价值三个步骤组成的网络新闻汉译日规范。各章节不仅包括理论讲解,同时结合大量翻译实例,系统归纳了主要的翻译策略和翻译方法,并附有思考题与练习题。借助此书,希望帮助读者树立这样的翻译意识:新闻翻译是一种分步骤、有目的的信息传播行为。学习新闻翻译,应遵循各步骤的信息传播特点,抓住主要目的,灵活取舍,做到从心所欲不逾矩。

书籍规格:

书籍详细信息
书名网络新闻汉译日教程站内查询相似图书
9787569265637
如需购买下载《网络新闻汉译日教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地长春出版单位吉林大学出版社
版次1版印次1
定价(元)52.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

网络新闻汉译日教程是吉林大学出版社于2020.5出版的中图分类号为 G210 的主题关于 新闻-日语-翻译-教材 的书籍。