藏族与周边民族文化交流研究

前言

一、甘肃、青海交界地方的文化关系研究

引言

序

1．甘肃境内的汉藏交界地

2．汉族与讲汉语之穆斯林

3．汉族与定居藏族

4．穆斯林与游牧藏族

5．定居藏族与游牧藏族

结语

推荐书目

二、藏语中的借词

本论文所使用的缩写

引言

1．汉一藏语注释

II．词汇

1．印度语借词

2．波斯语借词

3．阿拉伯语借词

4．维吾尔语借词

5．土耳其语借词

6．蒙文借词

7．满文借词

8．汉语借词

9．葡萄牙语、盎格鲁一印度语、

英语以及俄语借词

附录I．汉语中的藏文借词

附录II．英语中的藏文借词

后记

从《藏族与周边民族文化交流研究》中，我们了解到几个地处偏僻且鲜为人知的群体。关于这里的人们，我们知之甚少，而从事社会调研的学生将会非常期待有关这些群体的可靠资料面世。但这里应该声明，这部作品中所包含的有关甘肃境内汉藏交界地几个群体的资料，仅仅是作者所掌握材料的冰山一角。虽然作者主要依靠记忆整理资料，仅用了少量笔记辅助记忆，但他完全能够非常详尽地回忆起该地区的生活特点，因为他在那里生活了许多年，与当地的人群建立了非常密切的关系，并掌握了必需的语言知识。我们已请埃克瓦尔先生开始准备另一份报告，内容关于他曾经生活于其中的一个游牧藏族人群体的生活方式及组织结构。从目前要出版的这部第二份手稿可以看出，作者能够为我们提供大量详尽、生动的信息。