自然史

编译者语／1

布封传略／3

第一编动物

第一章家畜禽

马／3驴／7牛／9羊／12

猪／15狗／17

猫／20鸡／22

第二章野兽篇

鹿与狍子／25兔／28狼与狐狸／30

獾、松貂和白鼬／35鼠／37

刺猬／41河狸／42狮与虎／45豺

与熊／50象／52犀牛／55

骆驼／57斑马、驼鹿和驯鹿／59

羚羊／61河马与貘／62羊驼和

小羊驼／64

树懒与猴子／66

第三章飞禽篇

鹰与秃鹫／71鸢与鸳、伯劳、猫头

鹰／74鸽子、麻雀／77金丝雀、

莺、红喉雀／79南美鹤／82鹊钨

与鹪鹩／84蜂鸟／87

翠鸟、鹦鹉／90啄木鸟／92

鹳与鹭／94鹤、野雁和野

鸭／97山鹬／100凤头麦鸡

和鹆／102土秧鸡／104鹈

鹕／105军舰鸟／107天鹅与

鹅／109孔雀／113山鹑与幼鹑／115

嘲鸫／116夜莺与戴菊莺／117

燕子／120雨燕／122

第二编植物

第一章植物的概念

和种类

植物的细胞／127

植物的组织和器官／130

第二章光合作用和蒸腾作用

光合作用／133蒸腾作用／135

第三章藻

蓝藻门与红藻门／137甲藻

门、紫菜与轮藻门／139绿

藻门／141褐藻门／143

第四章苔藓植物

苔藓植物的结构与生

殖／146地钱、葫芦藓

与金鱼藻／148真菌

类植物／150

第五章蕨

蕨类植物的特征和结构／153

桫椤和铁线蕨／155鳞木

和鹿角蕨／157

第六章裸子

裸子植物的形态／159代表植物／160

第七章被子

根／165茎／167

叶／169花／17l果

实／173种子／174

第三编矿物

第一章自然元素矿物

金、银、铜、铂／193

砷和锑／195硫和金

刚石、石墨／196

第二章硫化物及硫酸矿物类

方铅矿与辰砂／199

闪锌矿、硫镉矿与辉

锑矿／200斑铜矿、

黄铜矿与辉铜矿／202

黄铁矿、磁黄铁矿与白铁矿／203

脆银矿、深红银矿与车轮矿／204

黝铜矿与砷黝铜矿／205

第三章卤化物

石盐、钾石盐与氯

银矿／207光卤石、

冰晶石与萤石／208

红宝石与蓝宝石／215水镁石、褐

铁矿与水锰矿／216

第五章

碳酸盐、硝酸盐和硼酸盐

文石、方解石与白云

石／219孔雀石、蓝铜

矿与钠硝石／220硬

硼酸钙石、钠硼解

石与四水硼砂／221

第六章硫酸盐、硌酸盐、钼

酸盐和钨酸盐

石膏、天青石与硬石膏／223重晶

石、胆矾与明矾石／224

杂卤石、青铅矿与绒铜

矿／225硌铅矿与

钼铅矿／226黑钨

矿与白钨矿／227

第七章

磷酸盐、砷酸盐和钒酸盐

天蓝石、蓝铁矿与独居石／229

绿松石、银星石

与磷灰石／231

水砷锌矿、光线

矿与钴华／233砷铅矿、橄榄铜矿与

臭葱石／234钒钾轴矿、钒铜矿与钒

铅矿／235

第八章硅酸盐

橄榄石、硅镁石类与

黄玉／237十字

石、硬绿泥石与

红柱石／239蓝晶石、蓝线石与蓝

柱石／240异极矿、符山石与绿柱石／

241电气石、黑柱石与斧石／243锂

辉石、硬玉和阳起石／244针钠钙石、

硅灰石与柱星叶石／246白云母、锂

云母与黑云母／247中长石、奥长石

与培斜长石／249青金石、白榴石与

方柱石／250

第四编人类

第一章人的一生

童年／255成年／26l老年与死亡／263

第二章人类本性的

丧失习俗的恶果

割礼习俗对男性的

迫害／267贞操习

俗给女性的枷锁／272习俗对女性的

压制／278

第三章论人

人的表情／281人的本

性／285人的双重性／288

第四章人的感觉

第一个人谈他最初的感觉／295感觉

的产生与传递／299幸福对长寿

的体验／301快乐与痛苦／304

第五章论梦

梦：模糊的回忆／308梦和想象／310

第六章人类的社会

野蛮人和社会／315社

会的形成／317

第七章人的优越性

人与兽的比较／322

人力改造自然／325

第五编自然的世代

第一章地球及其组成

自然的分类／331地球／333大海与

沙漠／334

第二章自然的各个世代

宇宙的发

展／337

洪荒时代／340

最古老的物类／342

海流与火山对地形的影响／344初

民生活／346科学和和平／348

附：布封的进化观

物种退化／357

飞虫社会质疑／362

述评：

学术界对布封的评价

布封及其《自然史》／370布封及其

进化论思想／372

前言

布封曾经说过，造物主是一个智者。在他的筹划下，人类和其他自然万物平等共存，自然才能显得如此完美。是的，如果自然界只是人类单独的表演舞台，那么我们只能是一个独舞的精灵，舞姿再优美，也无观赏者与我们共享。基于此，对人类之外的自然的记录，才显得如此必须。这个理由并不是一种空洞的呐喊，也不是聊以自慰的话语，《自然史》的魅力就在这里。即使我不能断定这是否就是布封编写《自然史》的初衷，但至少我可以说这是我们编译此书的初衷。布封以其儒雅的风度，淡泊地编写着，他的语言清雅生动，翻开任意一篇，我们都会看到他驾驭语言的能力。此外，布封的文字还洋溢着和谐、愉悦的情绪，因此即使历史没有评价布封是一位唯美主义者，观赏者也会断定他是唯美的!《自然史》凝聚了布封的思想，首当其>中的是他的“唯物论”思想。当人们还在以“创世记”的观点去解释宇宙起源的时候，布封“第一个把宇宙的历史正确地、详细地、科学地给我们描绘出来”。布封把对人的研究也放在自然中，他写到：“从切实考察大自然而来的第一个真理，也许是要使人难为情的，这真理就是他应该把自己放到其他动物一块，他的整个物质方面都像其他动物”。其次《自然史》中对动物的肖像描绘具有科学、文学价值。在记录动物时，布封既有对现状的描写，也有对物种演变的叙述：既描绘动物的外部形态，又描绘动物的内部生理结构。为了使文章不会太过单调，他还频繁地变换描写的方式与叙述的线索。因此，布封的《动物史》之所以受到人们永久的赞美，就是因为布封有那支“高超的、典雅的、壮丽的笔”。最后，在《自然史》中布封还表述了其对物种进化的思想，他曾经论述到，物种是变动的，古代物种没有现代多；他又论述到，弱者被强者淘汰，而生存的物种又由环境、气候、营养的影响而逐渐改良，或者变质，或者变形：他还论述到，有新的物种来代替旧的物种。

总之，在那“不断的消灭和更新的永恒过程中”，他已经隐约地发现了“物竞天择”的许多规律。

这样的一本书在浮华的当代社会中宛若一处平静的世外桃源，尽管它不具有道德的力量，但却能洗涤人们心底市侩的污垢。在阅读这样一本书时，我们会发现我们的心灵将不会游荡在世俗的喧嚣中，而是在一个充满生机的大自然里飞翔；尤其在我们没有足够的时间去深山峡谷、高原雪地清醒我们被世俗生活搅混的大脑，这样的一本书将会呈现给我们一片幽寂的天空。

编译者2007年12月6日

　　轰动欧洲知识界的经典名著！500余种奇妙品物，指导人们如何开发利用。近500幅彩色插图，全面提升阅读品味。本书是法国博物学大师乔治.布封所著，是一部包括地球本身和人类以及其他生物的权威物典。在其中，我们可以轻易查阅到众多动、植物的生活习性、好恶及其独特的生存方式；也可以了解到众多矿物与宝石的产地、结构及珍贵用途。该书一面世，即在欧洲知识界引起轰动，是一部认识自己、认识地球认识地球上万物的权威著作，也是至今仍有实用价值的开发自然的指南。　　这是一部传世的博物志，全书包括了地球史、人类史、动物史、鸟类史和矿物史等几大部分。作者综合了大量的事实材料，对自然界作了精确、详细、科学的描述和解释，提出许多有价值的创见。本书在物种起源方面的贡献尤其突出，作者倡导生物转变论，指出物种因环境、气候、营养的影响而变异。这些观点对后来的进化论有直接的影响，因而达尔文称布封“是现代以科学眼光对待这个问题的第一人”。《自然史》的文学价值也很高，其中关于动物形态的描绘尤富艺术性。作者以科学的观察为基础，用形象的语言勾画出各种动物的一幅幅生动的肖像，丰富了全书的内容。【作者简介】　　布封(1707－1788年)，十八世纪法国伟大的博物学家。布封少年时期就热爱自然，1730年，他结识一位年轻的英国公爵，一起游历了法国南方、瑞士和意大利。在这位公爵的家庭教师、德国学者辛克曼的影响下，他开始研究博物学。1739年，他被任命为皇家御花园和御书房总管，直到逝世。布封毕生从事博物学的研究，每天埋头著述，四十年如一日，终于写出三十六册的巨著《自然史》。该书的出版给布封带来了极大的声誉，1753年，他当选为法兰西科学院院士；之后，法国政府又在御花园里给他建立了一座铜像，座上用拉丁文写着：“献给和大自然一样伟大的天才”。这是布封生前获得的最高荣誉。