比较文学

序一（季羡林）

序二（贾植芳）

前言

第一编 绪论

第一章 比较文学的定义与目标

第一节 “比较”的真谛——跨越与沟通

第二节 比较文学的定义

第三节 全球化时代的比较文学与世界文学

第二章 比较文学的历史与现状

第一节 诞生与确立

第二节 新领域的开拓

第三节 当前发展趋势

第四节 中国比较文学的贡献

第三章 比较文学的对象、类型与方法

第一节 比较文学的研究对象

第二节 比较文学的研究类型

第三节 比较文学的研究方法

第二编 文学范围内的比较研究

第一章 文类学

第一节 文类学研究概述

第二节 文类学的研究范围与对象

第三节 中外文类比较研究方法举隅

第二章 主题学

第一节 主题学研究概述

第二节 主题学研究的分类

第三节 主题学研究的新进展

第三章 译介学

第一节 翻译研究与译介学概述

第二节 翻译中的创造性叛逆

第三节 翻译文学与翻译文学史

第四节 翻译研究的新进展

第四章 形象学

第一节 形象学研究史

第二节 对“他者”形象的定义

第三节 形象学的主要理论及方法论

第四节 形象学研究总结

第五章 思潮流派比较研究

第一节 思潮流派比较研究概述

第二节 西方思潮流派的比较研究

第三节 西方文艺思潮与中国现当代文学的关系

第六章 类型学

第一节 类型学研究概述

第二节 类型学研究方法论

第三节 类型学研究的前景

第七章 比较诗学

第一节 比较诗学研究概述

第二节 比较诗学的基市理论及方法论

第三节 比较诗学的前景

第三编 跨学科的文学研究

第一章 文学与其他艺术

第一节 原始艺术的同源混生

第二节 文学与其他艺术的相互借鉴

第三节 文学与其他艺术的差异及互补

第四节 审美理想与创作原则的共性

第二章 文学与心理学

第一节 文学与心理学关系研究概述

第二节 心理学对文学的渗透

……

第四编 当代文化理论与比较文学

《比较文学（第三版）》是一部比较文学教科书。全书共分四个部分：第一编绪论，介绍本学科的定义、性质、沿革和基本原理；第二、三两编论述了当代比较文学的两大方面——文学范围内的比较研究和跨学科的比较研究；第四编就当代几个重要文化理论与比较文学的关系提出一些探索性的意见，对《比较文学（第三版）》其他有关部分起到推进和加深的作用。每章后面附有中外文参考书目。
　　《比较文学（第三版）》不仅吸收了国内外已有的研究成果，全面系统地论述了比较文学这一学科，而且介绍了学科发展的新成就，探讨了当前学科发展中的一些理论问题和现实问题。《比较文学（第三版）》第三版又根据学科发展的现状进行了重要的修订。因此，它既是一部教科书，同时也是一部学术著作，可作为大学本科教学用书和供研究生使用的参考书。